Aloha je riječ na havajskom jeziku koja ima brojna značenja i kao jednu riječ i kada se koristi u kontekstu s drugim riječima, ali najčešće se koristi kao pozdrav, oproštaj ili pozdrav. Aloha se također uobičajeno koristi za ljubav i također se može koristiti za izraziti suosjećanje, žaljenje ili suosjećanje.
Ako putujete na otok Hawai na Sjedinjenim Američkim Državama, razumijevanje uporabe ove riječi može biti teško na početku, ali njegovo značenje stvarno ovisi o kontekstu u kojem ljudi kažu - bitno, morat ćete obratiti pažnju na kontekstne naznake i intonacije kako bi razumjeli specifičan značenje riječi u svakom slučaju koji se koristi.
Ipak, nitko se neće ljutiti ako prijateljici "aloha" dajete u pozdrav ili oproštaj, pa čak i ako je ovo vaš prvi put da putujete na otoke, budite sigurni da ćete se nasmiješiti i ući u lokalni "Aloha Spirit".
Mnogo značenje Aloha
Aloha može značiti mnoge stvari, ovisno o tome kako se riječ koristi u kontekstu; ipak, u svojoj etimološkoj jezgri, aloha dolazi iz korijena "alo-" što znači "prisutnost, prednji ili lice" i "-hā" što znači "(Božanski) dah", kombinirajući znači "prisutnost Božanskog daha".
Na web stranici havajskog jezika, riječ je objašnjena da opisuje više osjećaja od određenog značenja:
Aloha (i mahalo) su neizrecivi, neopisivi i nedefinirani samo rijecima; razumjeti, moraju biti iskusni. Dublje značenje i svetošću navješćuju korijene riječi tih riječi. Lingvisti se razlikuju po njihovom mišljenju o točnim značenjima i podrijetlu, ali to je ono što mi je moja kupuna rekla: "Na duhovnoj razini, aloha je zaziv Božanskog, a mahalo je božanski blagoslov. priznanja Božanstva koja prebiva unutar i izvan.
Aloha se može upotrijebiti zajedno s drugim riječima kako bi joj pružio još specifičniji smisao. "Aloha e (ime)", na primjer, znači aloha određenoj osobi, dok "aloha kākou" znači "aloha sve (uključujući i mene)". S druge strane, "aloha nui loa" znači "jako puno ljubavi" ili "najljepše pozdrave", dok se "aloha kakahiaka", "aloha awakea", "aloha auinala", "aloha ahiahi" i "aloha po" znači "dobro jutro, podnevno, poslijepodne, večer i noć".
Duh Spirit of Hawaii
Na Havajima "duh aloha" nije samo način života, a nešto za tursku industriju, to je način života i dio zakona Havaja:
§ 5-7.5 "Aloha Spirit". (a) "Aloha Spirit" je koordinacija uma i srca unutar svake osobe. Ona donosi svaku osobu na sebe. Svaka osoba mora misliti i podijeliti dobre osjećaje s drugima. U kontemplaciji i prisutnosti životne sile, "Aloha", mogu se koristiti sljedeći unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a i Ahonui.
U ovom, "Akahai" znači ljubaznost da se izražava nježnost; "Lōkahi" znači jedinstvo ili se izraziti skladno; "'Olu'olu" znači pristojno ili izraženo ugodnošću; "Ha'aha'a" znači poniznost ili se iskazuje skromnošću; "Ahonui" znači strpljenje ili se izraziti upornošću.
Aloha, dakle, izražava osobine šarma, toplote i iskrenosti ljudi Havaja. Bila je to radna filozofija native Hawaiians i predstavljena je kao poklon ljudima Hawai'i. "Aloha" je više od riječi pozdrava ili oproštajne ili pozdravne riječi, to znači uzajamno gledanje i privrženost i pruža toplinu u brigu bez obveze zauzvrat. Aloha je suština odnosa u kojima je svaka osoba važna za svaku drugu osobu za kolektivno postojanje - to znači slušati ono što nije rečeno, vidjeti ono što se ne može vidjeti i znati nepoznato.
Dakle, kada ste na Havajima, nemojte se sramiti pozdraviti ljude s kojima se susrećete s toplom "Aloha", na bilo koji od ovih načina i podijelite u aloha duhu otoka ljudi.