U Grčkoj dobivate dva rođendana
U Grčkoj svatko slavi "Dan imena" sveca koji nosi isto ime. To obično nema veze s rođendanom osobe osim slučajno.
Dnevni grčki naziv i konvencije o imenima u Grčkoj
Konvencije o imenovanju u Grčkoj i dalje se prilično strogo prate, pa se određena imena koriste za mnoge pojedince u generaciji. U svakoj generaciji, najstariji unuk u svakoj obitelji bit će nazvan djedom, a najstarija unuka će biti imenovana za baku.
Ako je netko imala troje djece, a svi oni proizvode muške unuke, sva trojica tih rođaka imat će isto ime. Na vrh svega toga, svi oni s istim imenom će slaviti isti dan svetog imena.
Postoji scena u komediji "Moja velika grčka grčka svadba" koja ilustrira tu praksu - bezobzirni supružnik Ian se upoznaje s cijelim ubojstvom "Nicks", uključujući i ženu Niki. Budući da su svi rođaci, ovo je savršeno, ako zbunjujući osjećaj grčkim obiteljima.
Grčki nazivi odražavaju dugu povijest
Zbog pravila o imenovanju, u nekim su slučajevima isti nazivi korišteni u neprekinutoj liniji stotinama godina u jednoj obitelji, ako ne i duže. Često su ta imena postala korisna zbog lokalne povezanosti sa sveticom. Na primjer, na južnoj obali Kreta, gdje je sv. Pavao, kako se kaže, bio brodolom prije gotovo dvije tisuće godina, Pavlos je krajnje uobičajen naziv čak i među nepovezanim obiteljima.
Ali u ostatku Grčke, naziv Pavao se često ne susreće.
Usput, ako se susretnete s nekim tko je imenovan za bog ili božicu olimpista - umjesto za sveto ime s imenom, to može značiti da se obitelj smatra manje pobožnim od onih koji se strogo drže crkvenim sankcioniranim imenima i izbjegavajte upotrebu imena kao što su Apollo ili Afrodit.
Međutim, postoje mnogi sveci koji su izvorno nazvani za grčke bogove ili božice, tako da je Dioniza obično imenovana za jedan od nekoliko sv. Dionizije (Agios Dionysos), a ne za grčki bog s ljubavlju i ljubaznošću.
Kada postoji nekoliko svetaca s istim imenom, "najveći" svećenik obično je onaj koji je izabran za proslavu. Ali ovo ima lokalne varijacije. Dok će većina Dionizije slaviti sv. Dioniza, 3. listopada, gozbu Areopagita, oni koji će na Zakintosu vjerojatno obilježiti 17. prosinca blagdan Sv. Dioniza iz Zakynthosa.
No neki blagdani nemaju očit odnos s sveticom. Jedan od njih, Asterios, slavi se na Symiju 7. kolovoza. To može sačuvati izuzetno drevno ime ranog, pre-minonovskog kralja Kreta, Asteriona. Ili se može odnositi na stari naziv Zeusa, "Starry One".
Proslava Dana grčkih imena uključuje zabavu. U prošlim vremenima, to je bilo otvoreno doslovno bilo tko prolazeći na ulici, ali većina stranaka ovih dana pozivaju se. Očito, ljudi s istim imenom obično će znati gdje su sve proslave. Mali darovi se razmjenjuju.
Budući da sveti također ima slavlje, svatko će posjetiti bilo koju mjesnu crkvu koja je imenovana za taj isti svecnik, prinijeti prinos i upaliti svijeću.
Veće crkve će staviti na veće festivale, često uz besplatnu hranu i piće, ali čak i najmanji kapelice na neki način će obilježiti svoj svetac poseban dan. Mnoge od malih kapelica koje vidite na poljima ili na udaljenim mjestima otvorit će se samo jednom godišnje na dan svoga svetca. A ako se selo zove za sveca, putnici mogu računati na nevjerojatnu zabavu tog dana.
Savjet za putovanje
Ako pokušavate uključiti ove proslave u svoje putovanje, imajte na umu da će mnogi od njih biti promatrani uoči blagdana, a ne na sam dan. Potvrdite lokalno prije nego što napravite svoje planove.
Ali, doista znači da svatko dobiva dva rođendana za slavlje? Ne baš. Dok grčki Amerikanci mogu slaviti rođendan, mnogi tradicionalni Grci drže promatranje Dana imena, a stvarni rođendan prolazi bez toliko primjedbi, iako se to mijenja u mlađim generacijama.
Rezervirajte vlastite izlete po Ateni
Rezervirajte svoje kratke izlete po cijeloj Grčkoj