Kladite se da ne možete reći imena ovih mjesta s ravnim licem
Ako postoji jedna stvar koju sam morao naučiti tijekom putovanja, to je gotovo da ništa nije ruder nego da se smije na nešto što ne razumijete, bilo kulturni običaj, lokalni način prehrane, ili bizarne modne trendove. Znam da sam ugrizla moj jezik više puta kako bih izbjegao neosjetljivost!
Uz to, rekao bih da bih morao ugristi jezik prilično teško da se ne smijem ako se nađem u nekom od gradova koje ću navesti u nastavku, a koji imaju neke od najpoželjnijih imena koja sam ikad čuo. Možete li zadržati ravno lice?
01 od 05
Long Dong, Kina
Mislio sam da bismo trebali započeti s gradom u zemlji čiji materinski jezik nije engleski, odnosno gdje je vulgarnost potpuno nehotična. (Kao što je često slučaj u Kini, gdje pogrešno prevođenje često dovodi do neprilike u inače benignim situacijama, kao što su restorani ili dječja odjeća.)
Ironična stvar o Long Dongu, gradu koji se nalazi u središnjoj kineskoj pokrajini Hunan, jest da se kineski naziv grubo prenosi na "špilju" koja, kad se vidi čak i od blage prljave leće, sugerira drugačiji spol od donga, duga ili drugačije , ali ipak prilično prljava. Neke istine su univerzalne!
02 od 05
Whiskey Dick Mountain, Washington
Usmjeravanje naše pozornosti na Sjedinjene Države čini se da eliminira mogućnost da bi ime poput "Whisky Dick Mountain" moglo biti izgubljeno u bilo kojem obliku prijevoda. U ovom slučaju, vjerojatno je da su ljudi koji su živjeli u vrijeme kada je Whisky Dick Mountain dobilo svoje ime bili manje prljavi um od nas.
Bez obzira na podrijetlo svog imena, Whiskey Dick Mountain je dom nekih od najljepših divljih pašnjaka u državi Washington, kao i velikom vjetrenom farmom. Prljavi naziv ovog grada bit će najdalje od vašeg uma dok istražujete sve što ima za ponuditi! Iako bih zamislila da možeš imati viskija tijekom svog posjeta - ne možeš komentirati s druge strane.
03 od 05
Tri Cocks, Wales
Pitanje materinjeg jezika u Walesu ovisi o tome pitate li Walesa ili Engleza, ali ime "Tri Cocks" (Aberllynfi u velški) vjerojatno je jednako opsceno Celtu kao i anglosaksonskom. Zapravo, ne znam o tom zadnjem dijelu, ali sigurno izgleda lijepo ovdje.
Foto savjet: Pronađite muškog pileta i pozirajte ga za konačnu doslovnu sliku putovanja. Još bolje - pronađite ih tri!
04 od 05
Sexmoan, Filipini
Tehnički, grad Sexmoan, koji se nalazi u pokrajini Pampanga u Filipinima, više se ne naziva. Od početka 1991. godine, nazvan je Sasmaun, koji se bliže podudara s time kako se ime zapravo treba izraziti na Tagalogskom jeziku. Budući da je engleski tako široko izgovoren na Filipinima, zamislim da su mnogi lokalni stanovnici zbog toga postaju neugodno ili čak i sramili.
(Pretpostavljam da je promjena uzrokovana zapadnjacima poput preljuba, poput mene, koji je i dalje smiješno 23 godine nakon činjenice - i još uvijek je smiješno, čak i ako sam bio u prvom razredu posljednji put kad je imao prljavo ime. )
05 od 05
Beaverlick, Kentucky
Posljednja stavka na našem popisu (za sada) možda je najbogatiji razlog za njegov pomalo opsceni naziv: Beaverlick, Kentucky je bio važan trgovinski krzno u kasnom 18. stoljeću.
Ovih dana jednostavno je neinkorporirani dio državne države Boone, koji se nalazi u blizini rijeke Ohio, gdje mogu zamisliti da se mnogi beaveri lizaju sa sadržajem svojih srca. Ako ste sretni, možda biste vidjeli i kugle na njihovoj brani - pretpostavljam da će se zvati Beaverlick Dam (n), što je zapravo dva prokletstva u jednoj.
Dobra vijest je da budući da beaveri više nisu komercijalno zarobljeni za svoje krzno, oni koji još uvijek žive ovdje sigurno će biti sretni, lizaju li im usne nakon što su uživali u svježem obroku ili jednostavno zato što su živi.