Kada putujete u novu zemlju, lako je da se stvari izgube u prijevodu - pogotovo u Africi, gdje se nalazi između 1500 i 2000 priznatih jezika . Ako želite nadići jezičnu barijeru, međutim, učenje reći hvala na materinjem jeziku je izvrstan prvi korak. Afrička društva obično su pristojna i poštovana, a stoga je važno reći da vam hvala važno kada se radi o stvaranju novih prijatelja i uspostavljanju dobrih odnosa s lokalnim ljudima.
Napomena: budući da je većina afričkih zemalja višejezično, ovaj vodič će vam reći kako reći hvala na službenom jeziku zemlje. Ako postoji više službenih jezika ili neslužbeni jezik koji se ipak široko koristi, mi ćemo uključiti i ove prijevode; međutim, ovaj popis nikako nije iscrpan.
Kako reći "Hvala" u:
Angola
Portugalski: Obrigado (Hvala za čovjeka), Obrigada (Hvala na ženi)
Bocvana
Setswana: Ke leboga
Engleski: Hvala
Burkina Faso
Francuski: Merci
Mossi: Barka
Dyula: Ja ni che
Kamerun
Francuski: Merci
Engleski: Hvala
Cape Verde
Kap Verde Creole: Obrigadu
Portugalski: Obrigado (Hvala za čovjeka), Obrigada (Hvala na ženi)
Obala Bjelokosti
Francuski: Merci
Egipat
Arapski: S hukran
Etiopija
Amharic: Amesegënallô
Gabon
Francuski: Merci
Fang: Abora
Gana
Engleski: Hvala
Twi: Me daa si
Kenija
Svahili: Asante
Engleski: Hvala
Lesoto
Sesotho: Ke a leboha
Engleski: Hvala
Libija
Arapski: S hukran
Madagaskar
Malagasy: Misaotra
Francuski: Merci
Malavi
Chichewa : Zikomo
Engleski: Hvala
Mali
Francuski: Merci
Bambara: I ni ce
Mauritanija
Arapski: Shukran
Hassaniya: Shukram
Maroko
Arapski: Shukran
Francuski: Merci
Mozambik
Portugalski: Obrigado (Hvala za čovjeka), Obrigada (Hvala na ženi)
Namibija
Engleski: Hvala
Afrikaans: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Nigerija
Engleski: Hvala
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Joruba: E se
Ruanda
Kinyarwanda: Murakoze
Francuski: Merci
Engleski: Hvala
Senegal
Francuski: Merci
Wolof: J
Sierra Leone
Engleski: Hvala
Krio: Tenkey
Južna Afrika
Zulu: Ngiyabonga (Hvala na jednoj osobi) , Siyabonga (Hvala nekoliko ljudi)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Dankie
Engleski: Hvala
Sudan
Arapski: Shukran
Svazi
Swati: Ngiyabonga (Hvala na jednoj osobi) , Siyabonga (Hvala nekoliko ljudi)
Engleski: Hvala
Tanzanija
Svahili: Asante
Engleski: Hvala
Ići
Francuski: Merci
Tunis
Francuski: Merci
Arapski: Shukran
Uganda
Luganda: Webale
Svahili: Asante
Engleski: Hvala
Zambija
Engleski: Hvala
Bemba: Natotela
Zimbabve
Engleski: Hvala
Shona: Ndatenda (Hvala na jednoj osobi) , Tatenda (Hvala nekoliko ljudi)
Ndebele: Ngiyabonga (Hvala na jednoj osobi) , Siyabonga (Hvala nekoliko ljudi)