"Oh, ti si iz Buffala? Kladim se da provodite svoje vrijeme u gradu."
Ne, ne, ne.
Ako ste iz Buffala i da ste ikada bili izvan zemlje, čak i izvan države u tom smislu, jamčim vam da ste ovo već čuli. Iz nekog razloga, svi izvan države New Yorka su zbunjeni koliko točno koliko je male države New York stvarno. Znam puno ljudi koji su cijeli život provodili u Buffalu, ali još uvijek nisu uspjeli u New York City.
I to je zato što, dok su u istoj državi, oni nisu tako bliski.
Buffalo leži na kraju jezera Erie i jezera Ontario na krajnjem zapadu države, dok je New York na jugu većeg dijela na istoku. Iako se može činiti da su dvojica nešto bliska, 400 milja vožnje između dva traje nešto više od šest sati.
Moglo bi se činiti poput istezanja, ali putovanje između dva nije najizravniji. Ako dolazite iz Buffala, najbrži način vožnje je uzimanje Interstate 90 u Syracuse, a zatim Interstate 81, na 380, na 80, prije prelaska George Washington Bridge. U dobrom danu možete napraviti vozilo za oko pet i pol sati, ali općenito je šest ili više. Promet je sporo i vozilo vas vodi prilično daleko od vašeg puta. Bilo bi mnogo prikladnije ako bi se izravni pucao, presijecajući srce države, ali nažalost ne postoji.
Kako bi ovo stavilo u perspektivu, vozni red između Buffala i New Yorka odgovara voznji između New Yorka i Virginia Beacha, pa čak i Pittsburgha, Pennsvlvania. Čak i Portland, Maine je kraće vožnje u samo pet sati. Bit će bolje odlazak u Torontu, jer je udaljen manje od dva sata.
Dakle, sljedeći put kada posjećujete obitelj ili prijatelje izvan tog područja, ne oklijevajte dati lekciju. Ni na koji način neću osuditi one koji nisu bruseni prema zemljopisu, samo mislim da je važno da shvate kad dođu posjetiti da vjerojatno neće posjetiti Buffalu i New York na istom putovanju ako ne letjeti.
Slijedite Sean na Twitter i Instagram @BuffaloFlynn, i pogledajte našu Facebook stranicu.