Zapamti ove 15 riječi!
Teško je vjerovati da je zemlja nekad domovina živih Vikingsa u velikoj mjeri prati pojam "Hygge", prevodeći se u udobne, bliske i podcijenjene, privatne, miran život u tim domovima. Da, Danci su skromni, minimalistički i simpatični ljudi, a ako se ikad nađete izgubljeni bilo gdje u ovoj lijepoj zemlji, bilo bi lokalno bilo previše sretno što će vas izvesti iz nevolja.
Ipak, nadajmo se da to ne dolazi.
Evo nekoliko važnih danskih riječi koje bi svaki putnik trebao biti svjestan kada je u Danskoj:
1. Veleposlanstvo: prevodi se u "Veleposlanstvo". To je riječ koju biste trebali znati u bilo kojoj stranoj zemlji. Nitko nema jamstvo da se bez prekasnog putovanja, i trebate li ga pronaći, trebate znati što se riječ "veleposlanstvo" prevodi na lokalni dijalekt. Cijela rečenica bit će: "Jeg leder efter den ambassade" - "Tražim veleposlanstvo".
2. Herrer: Prevođenje u "Muškarce". To bi vam bilo dobro kada tražite sanitarne prostorije u restoranima i na javnim mjestima.
3. Damer: Danska riječ za "žene". Još jednom, korisno je kada tražite kupaonicu.
4. Politiet: Prevođenje u "Police". Najlakši način za pomoć u stranoj zemlji je lokalni policijski službenik, koji je u mjestu poznat kao "Politiet".
5. Umetnuto WC: Ovo se odnosi na "javni toalet".
Također možete upotrijebiti riječ "WC" ako je izraz previše teško zapamtiti. Primjer: "Jeg leder efter et offentligt wc / Jeg leder efter et toiletter" - Tražim javni WC / WC.
6. Lufthavn: Prevođenje u "Zračna luka". To je još jedna bitna stvar koju treba zapamtiti kada putujete u Danskoj.
7. Taxa: prevodi se na "Taxi". Ovo je jedna od najosnovnijih riječi koje biste trebali znati kada putujete u inozemstvo, tako da možete transportirati tuču kad je to potrebno. Također, takmičar vozača i konobara nije norma u Danskoj. To je, naravno, cijenjena, ali ne smatra potrebnim, tako da možete odustati od savjet ako želite.
8. Indgang: Prevođenje na "ulaz". Naravno, ne želite prolaziti kroz pogrešna vrata da budete neugodno pred stranim ljudima. Znači, trebali biste dobiti ulaze i izlaziti ispravno.
9. Udgang: Prebacuje se na "Izlaz". Znajući koji način krenuti, dolazi na bilo kojem mjestu. Ali hej, ako ne znate taj pojam, možete pratiti gužvu.
10. Tid: Prevođenje na "Vrijeme". Ovo je "generički" termin za vrijeme u Danskoj. Međutim, ako želite znati vrijeme od nekoga, obično kažete: "Hvad er Klokken" - Koliko je sati?
11. Označeno: Prevođenje na "Market". Danska riječ gotovo je ista kao engleska riječ pa se treba lako zapamtiti. Dok tražiš cijenu, možeš reći: "Kakav je meget koster?" - Koliko je to?
12. Mit hotel: Ovo je tehnički izraz, ali ipak važan. Ona se prevodi u "Moj hotel". Ovo se lako može prisjetiti jer riječ je ista kao i na engleskom jeziku.
13. Turist Informationen: Prevodi se u "Turističkom uredu". Trebali biste znati službeni mandat u slučaju hitnih slučajeva ili ako trebate pomoć ili informacije.
14. Tjeneren: Prevede u "Konobar". Izgovor za ovo može biti pomalo lukav. Izgovara se kao "Je-na-an". Kada želite privući pažnju na čekanje, obično kažete: "Ne brbljati?" - "Oprostite, konobar!"
15. Telefon: prevodi se na "telefon". To je također prilično blizu njegovom ekvivalentu engleskog, što ga čini sasvim očiglednim. Primjer može biti: "Kan jeg bruge din telefon?" - "Mogu li koristiti vaš telefon?"
Obično nećete morati naučiti veliki broj riječi za putovanja u Danskoj, ali korisno znanje o zamjenicama, pozdravima i osnovnim riječima također je korisno.
Više: Skandinavski jezici