Engleski je glavni jezik koji se govori u Australiji , iako postoji dovoljno jedinstvenih riječi i fraza koje ponekad čine da izgleda kao da govorimo posve drugačiji jezik!
Stoga, upoznavanje s glavnim pojmovima učinit će svako putovanje u Australiju malo prikladnije. Također vam se može smijati!
Australski jezik sastoji se od fraza i upotreba riječi koje će izgledati posve čudno nekim putnicima.
Dok oni koji dolaze iz Ujedinjenog Kraljevstva mogu imati puno riječi bez puno poteškoća, zbog sličnosti britanskog engleskog i australskog engleskog jezika, američki putnici bi mogli biti veći izazov.
Sljedeće riječi nisu klasificirane kao sleng i iako se mogu koristiti kolokvijalno u nekim kontekstima, oni se obično govore i pišu u australskom društvu.
Dakle, koje su najčešće australske riječi i fraze koje stranci trebaju znati?
Barak za : slijediti, podržavati ili razveseliti sportski tim.
Battler : Osoba koja ustraje i pokuša teško unatoč tome što ima problema s novcem.
Bitumen : asfaltirana cesta ili asfalt.
Bludger : od glagola "do bludgea" što znači da se izbjegava nešto i izbjegava odgovornost. Bludger se odnosi na nekoga tko smanjuje školu, neće raditi ili se oslanja na plaćanja socijalnog osiguranja.
Poklopac motora : Automobilska napa.
Čizma : prtljažnik automobila.
Prodavaonica bočica : Prodavaonica alkoholnih pića.
Bushfire : Šumski požar ili požar, koji su teška prijetnja u mnogim dijelovima Australije.
Bushranger : Državni pojam koji se obično odnosi na nezakonitog ili nadzemaljskog čovjeka.
BYO : Akronim koji označava "Bring Your Own", što se odnosi na alkohol. To je uobičajeno kod nekih restorana ili na poziv na događaj.
Cask: Boxed vino koje je spremno za potrošnju.
Kemičar : Apoteka ili ljekarna, gdje se prodaju lijekovi na recept i drugi proizvodi.
Dođite dobro : Izvršite se dobro ili izvršite oporavak.
Cut lunch : sendviči su imali na ručku.
Deli : Kratak za poslastice, gdje se obično prodaju gurmanski proizvodi i mlijeko.
Esky : Izolirana posuda, međunarodno poznata kao "hladnjak", koja se prvenstveno koristi za čuvanje pića i hrane hladno tijekom aktivnosti na otvorenom, kao što su izleti ili izleti na plažu.
Flake : Meso od morskog psa, koji se obično poslužuje u obliku kulturnih omiljenih jela, ribe i čipsa.
Odnesite ga: odustati ili prestati s pokušajem.
Grazier : Poljoprivrednik stoke ili ovce.
Praznici (ponekad kolokvijalno skraćeni za hols ): razdoblje odmora, primjerice, ljetni odmor poznat je kao ljetni praznik.
Kucajte : kritizirati ili nešto loše razgovarati, obično bez pravednog razloga.
Lamington : Kolač od spužve prekriven čokoladom koji se zatim namotava u usitnjenoj kokosovoj hrani.
Lift : Lift, usvojen od britanskog engleskog jezika.
Lolly : Candy ili slatkiši.
Postavljanje : Da biste stavili nešto na položaj, trebate staviti polog i uzeti samo robu nakon što su u potpunosti plaćeni.
Mliječni bar : Slično kao deli, mliječni bar je trgovina koja prodaje malu količinu svježih proizvoda.
Novinski agent : Trgovina novinama u kojoj se prodaju novine, časopisi i stacionarni.
Područje za nepušače : Područje u kojem je zabranjeno pušiti.
Offsider : Pomoćnik ili partner.
Iz džepa : Biti iz džepa je da je napravio novčani gubitak koji je obično beznačajan i privremen.
Pavlova : Desert koji je napravljen od meringusa, voća i vrhnja.
Pervo : Glagol ili imenica, što znači gledati nekoga neprimjereno s požudom u nepozvanom kontekstu.
Slike : Neformalni način upućivanja na kino.
Ratbag : Netko tko nije pouzdan ili bez ikakvog dobra.
Ropable : pridjev koji opisuje nekoga tko je bijesan.
Zapečaćena : cesta koja je popločena, a ne prljavština.
Shellacking : Kritika dana za temeljit i neugodan poraz.
Shonky : Nepouzdani ili sumnjičavi.
Trgovina : Skladištenje dućana .
Sunbake : Sunčanje ili sunčanje.
Odvodnja : odmaralište ili hrana koja je napravljena da ide.
Vjetrobran : Vjetrobransko staklo automobila.
Uređuje i ažurira Sarah Megginson .