Kako izbjeći tzv. Rude French

by Kelby Carr

Koristite ove savjete kako biste izbjegli liječenje snobom

Jesu li francuski nepristojni?

Ponovno to čujete: "Francuzi su tako nepristojni!" Prije nego što ste ikad krenuli u Francusku, čujete užasne priče o nepristojnim francuskim konobarima koji okreću nos prema bilo kome i svima, prljavim parizajnima koji odbiju dati upute ili samo francuske ljude koji općenito mrze Amerikance.

Dakle, kada prvi put pođete tamo, to je ono što očekujete i pripremaš za to.

Većina ljudi može biti gadna, ako se gura. Ali ćete biti ugodno iznenađeni. Ne samo da su većina francuskih ljudi s kojima se temeljito susrećete s civilnim, bili su vrlo prijateljski, korisni i ljubazni. I da, oni će ići na putu da vam pomognu! Kako bi to moglo biti? Gdje su bili takozvani grubi francuski?

Ali ponekad su ti stereotipi ugodni, osobito kad im se naviknemo. Svake godine smo krenuli u posjete pivovaru u blizini pariške vojske u Parizu pod nazivom Thoumieux. Bilo je to u 7. arondismanu i prilično šarmantno, a svi su bili ukrašeni kao pariški kafić. Konobari su se zeznule, pružili vam izbornik bez osmijeha i uzeo svoju narudžbu u drvenoj tišini. Navikli smo se i postao igra kako bi se konobar opustio. Ponekad je bio uspješan. Tada je Paris odlučio pokrenuti šarmnu kampanju i osposobiti konobare kako bi s osmijehom rekli Bonjouru ili Bonsoiru i slušali što ste rekli.

Ušli smo i konobari su to učinili upravo to. Ali to nije bilo isto. Perversely, htjeli smo naše grubo konobare. Znali smo gdje smo s njima. Pa ne brini; potrebno je sve vrste i ako ste sretni, dobit ćete ih grubo. Ustrajati s onim koga dobijete; Thoumieux je šarmantan i velika vrijednost.

Kako privući francuske

Nema duboke tajne. Samo slijedite savjete zdravog razuma koje biste mogli bilo gdje u svijetu. Kao što su:

Uvijek bar pokušaj govoriti francuski. Jednostavno govoreći, "Bonjour! Parlez-vous anglais?" (izgovara se bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) može raditi čuda. To znači, "Pozdrav, govoriš li engleski?" Mnogi Francuzi koji bi glumili neznanje naglo govore jezikom engleskog ako samo pokušate. Također, pokušajte zamisliti što biste mislili o strancu koji je krenuo prema vama govoreći francuski i očekujući da odgovorite na tom jeziku.

Obavezno pozovite strance, "Bonjour", prije nego što započnete s drugim zahtjevima. U Francuskoj se smatra nepristojnim samo krenuti prema gore i započeti razgovor poput Amerike.
Odmrzite! Francuzi su vrlo prigušeni ljudi u javnosti (iako kada su animirani ili uzbuđeni zbog nečega što mogu obnoviti decibele). Nikada nisam shvatio koliko je to moguće biti glasan dok nisam bio u Francuskoj. Moj suprug i ja jedemo večeru u lijepom kafiću u Carcassonneu, kada je skupina američkih turista ušla, glasno vikala jedni druge, trčeći oko restorana uokvirivši slike pokrovitelja i općenito nepristojne. Jedan je muškarac zazvao: "Pitam se jesu li ovdje služili sjemenke?" preko sobe. Njihovo je ponašanje bilo još više primjetno u Francuskoj gdje su ljudi slabiji. Moglo bih napomenuti da je čekati osoblje još uvijek pristojno na ove buffoons, unatoč njihovu poremećaja ambijentu večera-vrijeme.

Saznajte o kulturnim razlikama. Mnogo puta, Francuzi reagiraju grubo, jer činimo nešto što se smatra iznimno nepristojnim po svojim standardima. Znajte francusku kulturu i običaje prije nego što odete kako biste izbjegli nesporazume.

Imao sam francusca koji se nalazio preko zemljovida kako bi me vodio do svog odredišta, koji je zapisao dolarske iznose kada sam se borio s izgovorenim francuskim brojevima, a koji su išli dalje i dalje da mi pomognu. Dobio sam pomoć na engleskom jeziku od mnogih francuskih ljudi. Pokušajte dobivati informacije na stranom jeziku dok posjetite New York. Nemojte dakle s idejom predrasuda; postupajte s vama kao i kod kuće i imat ćete veliki odmor.