Ako planirate putovanje u istočnu Afriku , razmislite o učenju nekoliko osnovnih fraza na Swahili prije nego što odete. Bilo da se upustite u safari u jednom životu ili planirate potrošiti nekoliko mjeseci kao volonter , biti u mogućnosti razgovarati s ljudima koje susrećete na svom jeziku ide dug put prema premošćivanju kulturnih praznina. Uz nekoliko ispravnih fraza, vidjet ćete da su ljudi prijatniji i korisniji svugdje.
Tko govori svahili?
Swahili je najšire govorni jezik u subsaharskoj Africi i djeluje kao lingua franca za većinu istočne Afrike (iako to nije prvi jezik mnogih ljudi). U Keniji i Tanzaniji Swahili dijele titulu službenog jezika s engleskim, a osnovna školska djeca obično se poučavaju na swahili. Mnogi Ugandani razumiju neke Swahili, iako se rijetko govori izvan glavnog grada, Kampale.
Ako putujete u Ruandu ili Burundiju, francuski će vas vjerojatno pružiti dalje od swahili, ali nekoliko riječi ovdje i tamo treba razumjeti i trud će biti cijenjen. Swahili se također govori u dijelovima Zambije, DRC-a, Somalije i Mozambika. Procjenjuje se da oko 100 milijuna ljudi govori švedski (iako samo oko milijun smatraju da je njihovo materinji jezik).
Podrijetlo Swahilija
Swahili mogu datirati nekoliko tisuća godina, ali svakako se razvio na jezik koji čujemo danas s dolaskom arapskih i perzijskih trgovaca na istočnoj afričkoj obali između 500. i 1000. godine.
Swahili je riječ koju su Arapi naveli da opisuju "obalu" i tek se kasnije primjenjuju na prepoznatljivu istočnu afričku obalnu kulturu. U swahili, ispravna riječ za opisivanje jezika je Kiswahili, a ljudi koji govore Kiswahili kao materinji jezik mogu nazvati Waswahilis . Iako su arapski i autohtoni afrički jezici glavni nadahnuće za swahili, jezik uključuje riječi izvedene od engleskog, njemačkog i portugalskog.
Učenje govoriti na Swahili
Swahili je relativno jednostavan jezik za učenje, uglavnom zato što se riječi izgovaraju dok su pisane. Ako želite proširiti svoje Swahili iznad niže navedenih osnovnih izraza, postoji nekoliko izvrsnih mrežnih resursa za to. Pogledajte Kamusi Project, veliki online rječnik koji uključuje Vodič za izgovor i besplatnu aplikaciju Swahili-English dictionary za Android i iPhone. Travlang vam omogućuje preuzimanje audio zapisa osnovnih swahili izraza, dok Swahili Language & Culture nudi tečaj lekcija koje možete kompletirati nezavisno preko CD-a.
Još jedan odličan način da se uranjate u kulturu Swahili jest slušati emitiranje u jezicima iz izvora kao što su BBC Radio u Swahili ili Voice of America u swahili. Ako biste radije naučili Swahili po dolasku u Istočnu Afriku, razmislite o pohađanju tečaja jezične škole. Naći ćete ih u većini većih gradova i gradova u Keniji i Tanzaniji - samo pitajte svog lokalnog turističkog informativnog centra, hotelskog ili veleposlanstva. Međutim, odlučite učiti na Swahili, pazite da uložite u zbirku izraza - bez obzira koliko proučavate, vjerojatno ćete zaboraviti sve što ste naučili kad ste prvi put stavili na licu mjesta.
Osnovne suhanski izrazi za putnike
Ako vaše potrebe za Swahili trebaju jednostavnije, pregledajte donji popis za nekoliko vrhunskih fraza kako biste ih mogli vježbati prije odlaska na odmor.
pozdravi
- Pozdrav = jambo / hujambo / salama
- Kako si? = habari gani
- Fine (odgovor) = nzuri
- Zbogom = kwa heri / kwa herini (više od jednog pesona)
- Vidimo se kasnije = tutaonana
- Drago mi je upoznati vas = nafurahi kukuona
- Laku noć = lala salama
Civilities
- Da = ndiyo
- Ne = hapana
- Hvala ti = asante
- Puno vam hvala = asante sana
- Molim te = tafadhali
- OK = sawa
- Oprostite = samahani
- Dobrodošli ste = starehe
- Možeš li mi pomoći? = tafadhali, naomba msaada
- Kako se zoveš? = jina lako nani?
- Moje ime je = jina langu ni
- Odakle si? = unatoka wapi?
- Ja sam iz ... = natokea ...
- Mogu li fotografirati? = naomba kupiga picha
- GovoriŠ li engleski? = unasema kiingereza?
- Govorite li swahili? = unasema Kiswahili?
- Samo malo = kidogo tu!
- Kako kažete na swahili? = unasemaje ... kwa kiswahili
- Ne razumijem = sielewi
- Prijatelj = rafiki
Dobivanje oko
- Gdje je...? = ni wapi ...?
- Zračna luka = uwanja wa ndege
- Autobusna stanica = stesheni ya basi
- Autobusna stanica = bas stendi
- Taxi stanice = stendi ya teksi
- Željeznički kolodvor = stesheni ya treni
- Bank = benki
- Market = soko
- Policijska stanica = kituo cha polisi
- Pošta = pošta
- Turistička zajednica = ofisi ya watali
- WC / kupaonica = choo
- Koliko je sati ... odlazak? = inaondoka saa ... ngapi?
- Bus = basi
- Minibus = matatu (Kenija); iz la (Tanzanija)
- Plan = zagrljaj
- Vlak = treni / gari la moshi
- Postoji autobus koji ide ...? = kuna basi ya ...?
- Htio bih kupiti ulaznicu = nataka kununua tikiti
- Je li blizu = ni karibu?
- Je li daleko ni ni malo?
- Tamo = huko
- Tamo je = blijedo
- Ulaznica = tikiti
- Gdje ideš? = unakwenda wapi?
- Koliko je cijena? = nauli ni kiasi gani?
- Hotel = hoteli
- Soba = chumba
- Rezervacija = azbuka
- Postoje li natječaji za večeras? = mna nafasi leo usiko? (Kenija: iko nafasi leo usiku?)
- Nema slobodnih radnih mjesta = hamna nafasi. (Kenia: hakuna nafasi)
- Koliko košta jedna noć? = ni bei gani kwa usiku?
Dani i brojeve
- Danas je leo
- Sutra = kesho
- Jučer = jana
- Sada = sasa
- Kasnije = baadaye
- Svaki dan = kila siku
- Ponedjeljak = Jumatatu
- Utorak = Jumanne
- Srijeda = Jumatano
- Četvrtak = Alhamisi
- Petak = Ijumaa
- Subota = Jumamosi
- Nedjelja = Jumapili
- 1 = moja
- 2 = mbili
- 3 = tatu
- 4 = nn
- 5 = tano
- 6 = sita
- 7 = saba
- 8 = nana
- 9 = tisa
- 10 = kumi
- 11 = kumi na moja (deset i jedan)
- 12 = kumi na mbili (deset i dva)
- 20 = ishirini
- 21 = ishirni na moja (dvadeset i jedan)
- 30 = thelathini
- 40 = arobaini
- 50 = hamsini
- 60 = sitini
- 70 = sabini
- 80 = themanini
- 90 = tinini
- 100 = mia
- 200 = mia mbili
- 1000 = elfu
- 100.000 = laki
Hrana i piće
- Htio bih = nataka
- Hrana = čikaonica
- Hot / cold = ya moto / baridi
- Voda = maji
- Topla voda = maji ya moto
- Pitka voda = maji ya kunywa
- Soda = soda
- Pivo = bia
- Mlijeko = maziwa
- Meso = nyama
- Pileći = nyama kuku
- Riba = sumaki
- Goveda = nyama ng'ombe
- Voće = matunda
- Povrće = mboga
Zdravlje
- Gdje mogu naći ... = naweza kupata ... wapi?
- Liječnik = daktari / mganga
- Bolnica = hospitali
- Medicinski centar = matibabu
- Bolesna sam = mimi ni mgonjwa
- Trebam liječnika = nataka kuona daktari
- To boli ovdje = naumwa kap
- Groznica = homa
- Malarija = melerija
- Mreža protiv komaraca = chandalua
- Glavobolja = umwa kichwa
- Proljev = harisha / endesha
- Povraćanje = tapika
- Medicina = dawa
životinje
- Životinja = wanyama
- Buffalo = nyati / mbogo
- Cheetah = duma / chita
- Krava = n'gombe
- Slon = tembo / ndovuh
- Žirafa = twiga
- Goat = mbuzi
- Hippo = kiboko
- Hyena = fisi
- Leopard = chui
- Lav = simba
- Rhino = obraaru
- Warthog = ngiri
- Wildebeest = nyumbu
- Zebra = punda milia
Ovaj je članak ažurirao Jessica Macdonald 8. prosinca 2017. godine.