Trebate li nazvati Švedsku i ne znate kako to učiniti? Lako je kada poznajete šifru zemlje i slijedite ove korake prije nego nazovete nekoga u Švedskoj:
- Prije svega, provjerite koliko je sati trenutačno u Švedskoj, tako da ne zovete Švedsku kada je usred noći tamo.
- Započnite međunarodni poziv iz SAD-a tako da nazovete 011. Iz Europe i Azije nazovite 00. Iz Australije nazovite 0011.
- Sada birajte 46 (46 je kod zemlje za Švedsku).
- Nastavite biranje švedskog šifra područja od 1 do 3 znamenke. Ako pozivni broj telefonskog broja započinje s 0, ostavite 0 . (Na primjer, ako telefonski broj za Stockholmu započinje s 08, što je ovaj predbroj grada, ne biste birali 0.)
- Sada birajte lokalni telefonski broj od 5 do 8 znamenki. Pričekajte poziv za povezivanje i razgovor.
Važno je imati na umu da će netko u Švedskoj očekivati pozivatelja da se identificira na švedskom (baš kao što biste očekivali da ćete čuti engleski prilikom odgovaranja na telefon u svojoj domovini u engleskom govornom području). Pa kako se prebacujete na jezike ako je potrebno? Lijepo je započeti telefonski razgovor jednostavnim hejom (hello), a zatim reći "forstar du engelska" (razumijete li engleski?) Ako ne možete provesti razgovor na švedskom. Znaj da gotovo svatko u Švedskoj govori engleski. Također možete započeti razgovor govoreći: "Pozdrav, ne govorim švedski, govoriš li engleski?" kako biste bili sigurni da je osoba koja je odgovorila odmah upoznata s vašom jezičnom sklonosti.
Ovo je brz i jednostavan korak kako biste izbjegli konfuziju i jezične barijere tijekom telefonskih poziva, osobito u poslovnom svijetu.
Privatni pojedinci koji vas već poznaju i vaše jezične vještine možda uopće ne sumnjaju u nekoliko riječi slomljenog švedskog jezika, a zatim slušajte dok prenosite svoj razgovor na engleski jezik nakon što iscrpite svoj švedski rječnik.
Oni jako cijene kada stranac pokušava reći nekoliko riječi na švedskom, čak i ako izlazi s nesavršenim izgovorom! Pokušajte sljedeći put.
Osnovni savjeti
- Kada koristite telefonsku karticu za pozivanje Švedske, slijedite upute za karticu. Nisu sve prepaidne telefonske kartice omogućuju pozivanje poziva u druge zemlje, međutim. Isto vrijedi i za mobitele - provjerite kod vašeg mobilnog operatera ako imate bilo kakvih problema.
- Prilikom upućivanja međunarodnog poziva u Švedsku uvijek izostavite vodeći 0 kôd područja ako postoji.
- Kada zovete Švedsku, većina će mještana moći razgovarati s vama na engleskom. Da biste uložili malo dodatnog napora, pogledajte neke osnovne švedske fraze koje možete koristiti kao pozdrave.
- Da biste nazvali iz Švedske , nazovite 00 za međunarodni poziv, a zatim broj zemlje (npr. 1 za SAD, 33 za Francusku, 61 za Australiju itd.) Prije stvarnog broja.
Važni brojevi
Šifre područja za švedske veće gradove uključuju:
- Stockholm: 8
- Göteborg: 31
- Malmo: 40
- Uppsala: 18
Lokalni telefonski brojevi koji vam mogu biti potrebni prilikom posjete Švedskoj:
- 112: Hitne službe
- 11313: Informacije tijekom hitnih događaja i velikih nesreća
- 11414: Policija (nije hitno)