Većina Šveđana tečno govori engleski i zajednički je poslovni sastanak s stranim osobama na engleskom jeziku. Međutim, ako ste poslovni stručnjak, možete izgraditi svoj odnos sa švedskim partnerima pomoću nekih ključnih švedskih izraza. ' Hej ', ' tack ' ili ' Trevligt att träffas' mogu otvoriti nekoliko vrata.
Ako vam netko govori na švedskom, zamolite ih da polagano ponove izraze ako ih ne razumijete govoreći: " Var snäll och tala långsammare". Dobar način naučiti švedski je slušati švedske podcaste i gledati švedske videozapise na YouTubeu.
O švedskom jeziku
Švedski je germanski jezik koji govori nativno više od 10 milijuna ljudi koji uglavnom žive u Švedskoj. Uglavnom su razumjeli ljudi koji govore norveški i danski. Švedski je potomak stare Norse, zajednički jezik ljudi koji žive u Skandinaviji tijekom Viking Era. Švedski je također povezan s islandskom, njemačkom, nizozemskom i engleskom.
Vodič za izgovor
Kada pokušavate izgovoriti riječi na švedskom, korisno je poznavanje skandinavskog jezika, dok znanje njemačkog ili nizozemskog jezika također može pomoći u razumijevanju pisane švedske. U usporedbi s engleskim, samoglasnici su različiti, međutim, većina suglasnika izgovara se slično engleskom. Ispod su nekoliko iznimaka.
| Pismo | Izgovor na engleskom jeziku |
|---|---|
| "aw" zvuk u kandži | |
| e | "e" zvuk je padao |
| ja | "ee" zvuk u runu |
| o | izgovor pada između onoga "o" u "bliskom" i "oo" u "losima" |
| u | "oo" zvuk u "losima" |
| y | izgovor pada između "oo" u "los" i "y" u "bilo kojem" (trik: oblikujte usta kao da ćete reći "y", a zatim pokušajte reći "oo") |
| Å | izgovor pada između "o" u "blizu" i "o" u "pot" |
| ä | izgovara kao "a" u "jabuku" |
| Ö | izgovara kao "u" u "punom" |
| j | "y" zvuk žute boje |
| g | izgovara kao engleski "g" ako ga slijedi a, o ili å; izgovara kao "y" u "žuti", ako slijedi e, i, ä ili ö |
| k | izgovara kao engleski "k" ako slijedi a, o, ili å; izgovara kao "sh" ako slijedi e, i, ä ili ö |
| rs | "sh" zvuk kao u trgovini |
Zajedničke riječi i pozdrave
Kada prvi put sastanete i pozdravljate Šveđane, obično je kontakt s okom i stisak ruke. Zagrljaji i poljupci obično su rezervirani za intimne prijatelje, pa čak i tada, javni prikaz privrženosti ostaje na golom minimumu u većini slučajeva.
| Engleski riječ / izraz | Švedski riječ / izraz |
| Da | ja |
| Ne | nej |
| Hvala vam | taktika |
| To je u redu | Detreg |
| Molim | Varsågod |
| Molim | Snälla / Vänligen |
| Ispričajte me | Ursäkta mig / Förlåt |
| zdravo | hej |
| Doviđenja | Adjö / Hej då |
| ne razumijem | Jag förstår inte |
| GovoriŠ li engleski? | Talar du engelska? |
| Kako se zoveš? | Vad heter du? |
| Moje ime je... | Jag heter ... |
Riječi za dobivanje oko Švedske
Istraživanje Švedske autom je jednostavno - ceste su dobro održavane i prometne gužve su rijetke - s izuzetkom povremenog lova ili losa na cesti. Taksiji su skupi u usporedbi s drugim zemljama pa je javni prijevoz često bolji izbor. Postoji velika mreža vlakova, trenera i autobusa. S 150 destinacija diljem zemlje, Swebus Express je najveći autobusni operator.
| Engleski riječ / izraz | Švedski riječ / izraz |
|---|---|
| Gdje je ...? | Var finns ...? |
| Koliko vremena ... napušta / stiže | Nar avgar / kommer? |
| Vlak | Tåget |
| Autobus | Bussen |
| Čamac | Baten |
| Tramvaj | Spårvagnen |
| Tramvajska stanica | Spårvagnshållplatsen |
| Željeznička stanica | Tågstationen |
| Autobusna postaja | Busshållplatsen |
| Sobe dostupne? | Lediga rum? |
| Nema slobodnih radnih mjesta | Fullt |
Trošak novca u Švedskoj
Ako vam se čini da donosite dio Švedske natrag kući, ali se nalaze iza kloketa drvenih klompa i Viking kacige, postoje neke druge stavke koje vrište, "Švedska". To uključuje igračke veličine, drvene Dale konje, autohtone Sami rukotvorine, i nakit, kao što su rene kožne narukvice i gumbi rezbareni od sobova rogovlje.
| Engleski riječ / izraz | Švedski riječ / izraz |
|---|---|
| Koliko je to? | Hur mycket kostar den? |
| Nula | Noll |
| Jedan | ett |
| Dva | TVA |
| Tri | tre |
| Četiri | fyra |
| Pet | fem |
| Šest | seks |
| Sedam | SJU |
| Osam | Atta |
| Devet | NIO |
| Deset | TIO |
Turistički Essentials u Švedskoj
Izvan Stockholma švedski arhipelag sastoji se od zapanjujućih 24 000 otoka, otočića i stijena; to je ljetni raj za odmor gradskih stanovnika. Dok putujete u zemlju pomaže znati riječi za objekte ui oko gradova.
| Engleski riječ / izraz | Švedski riječ / izraz |
|---|---|
| Turističke informacije | Turistinformation |
| Moj hotel | Mitt hotell |
| Banka | Banka |
| Policijska postaja | Polisstation |
| Poštanski ured | Postkontoret |
| ambasada | Ambassaden |
| Javni telefon | Offentlig telefon |
| Tržište | Marknaden |
| Središte grada | centrum |
| Novinska agencija | Nyhetsbyrå |
| zahodi | Toalett |
| Ulaz | Ingång |
| Izlaz | Utgång |
| Otvoren | öppen |
| Zatvoreno | Stängd |
| Muškarci | Herrar |
| žene | Damer |
| Kakvo je vrijeme ... otvoreno / zatvoreno? | När öppnar / stänger de? |
Vrijeme i Dani u tjednu
Korisno je znati svoje dane u tjednu naročito ako upravljate letovima i rezervacijom hotela, raspoređujete neke vođene ture ili izmijenite itinerer.
| Engleski riječ / izraz | Švedski riječ / izraz |
|---|---|
| ponedjeljak | Måndag |
| utorak | Tisdag |
| srijeda | Onsdag |
| četvrtak | Torsdag |
| petak | Fredag |
| subota | Lördag |
| nedjelja | Söndag |
| Danas | idag |
| Jučer | Igar |
| Sutra | Imorgon |
| jutro | Morgonen |
| Poslijepodne | Eftermiddagen |
| Koliko je sati? | Vad ar klockan? |