Zajedničke riječi i fraze korištene na Fidžijskim otocima
Fidži je jedna od najvećih otočnih skupina na Južnom Pacifiku , a gotovo svi u Fidži govore engleski, službeni jezik zemlje, mnogi lokalni stanovnici još uvijek koriste fijanski jezik.
Ako planirate posjetiti otok Fidži, ne samo da je pristojno upoznati se s nekim uobičajenim riječima i izrazima na ovom jeziku, nego bi vas također mogao oduševiti već toplim i gostoljubljivim Fijianima.
Jedna riječ koju čujete stalno je zarazna " bula " koja znači "hello" ili "welcome". Možda ćete čuti i " ni sa yadra", što znači "dobro jutro" ili " ni moce ", što znači "zbogom". Prije nego što možete govoriti ovaj jezik, morat ćete znati neke osnovne pravila izgovora.
Izgovorom riječi u tradicionalnom Fijianu
Kada govorimo drugim jezicima, važno je zapamtiti da su neki samoglasnici i suglasnici izraženi drukčije nego u američkom engleskom. Sljedeće idiosinkrazije vrijede za izgovor većine riječi u Fijianu:
- Pismo "a" izgovara se "ah" kao u ocu
- Slovo "e" izgovara se "ey" kao u zaljevu
- Pismo "i" izgovara se "ee" kao u pčelama
- Slovo "o" izgovara se "oh" kao u pokretu
- Pismo "u" izgovara se "oo" kao u zoološkom vrtu
- Slova "ai" izgovaraju se "tj." I laž
Osim toga, svaka riječ s "d" ima nepisani "n" ispred nje, tako da će grad Nadi biti izrečen "Nah-ndi". Pismo "b" izraženo je kao "mb" kao u bambusu, pogotovo kada je usred riječi, ali čak i kod čuvenog " bula " dobrodošlice, gotovo je tihi, zujati "m" zvuk.
Slično tome, u određenim riječima s "g", ispred nje je nepisano "n", tako se sega ("ne") izgovara "senga", a slovo "c" izgovara "th", tako da " moce ", što znači zbogom, izgovara se" moe-oni ".
Ključne riječi i fraze
Nemojte se bojati isprobati neke uobičajene riječi dok posjećujete Fidži, bilo da razgovarate s taganom (čovjekom) ili s maramom (ženom) i govoreći " ni sa bula " ("hello") ili "ni sa moce" ( "Doviđenja").
Mještani iz Fidija svakako će vam zahvaliti što ste uzeli vremena da pokušaš naučiti svoj jezik.
- Pozdrav: Ni bula ili samo bula
- Zbogom: Ne moce
- Dobro jutro: Ni sa yadra
- Da: Lo
- Ne: Sega
- Molim te: Yalo vinaka
- Oprostite: Tolou
- Hvala / dobro: Vinaka
- Puno vam hvala: Vinaka vaka levu
- Što je ovo ?: Cava oqo ?
- To je ...: E dua na ...
- Kuća: Vale ili bure
- Čovjek: tagane
- Žena: marama
- WC: Vale lailai
- Selo: Koro
- Crkva: Vale ni lotu
- Trgovina: Sitoa
- Jedi: Kana
- Piti: Gunu
- Kokos: Niu
- Brzo: Vaka totolo
- Velika: Levu
- Mali: Lailai
- Polako: Vaka malua
- Malo / mala: Vaka lailai
- Puno / veliko: Vaka
- Jedan: Dua
- Dva: Rua
Ako zaboravite, uvijek možete zatražiti pomoć od lokalnog stanovnika. Budući da većina stanovnika otočana govori engleski, ne biste trebali imati problema s komunikacijom na putovanju - i možda biste imali prilike učiti! Ne zaboravite uvijek odnositi na kulturu otoka s poštovanjem, uključujući jezik i zemlju, a trebali biste biti sigurni da uživate u svom putovanju u Fidži.