Las Mañanitas Meksički rođendan Lyrics

Estas son las mañanitas,
que cantaba el Rey David,
Hoy por ser día de tu santo,
te las cantamos a ti,
Despierta, mi bien *, despierta,
mira que ya amaneció,
Ya los pajarillos cantan,
la luna ya se metió.

Que linda está la mañana
en que vengo saludarte,
Venimos todos con gusto
y placer a felicitarte,
Ya dolazi amaneciendo,
ya la luz del día nos dio,
Levántate de mañana,
mira que ya amaneció.

Ovo je jutarnja pjesma
da je kralj David pjevao
Jer danas je vaš dan svetice
pjevamo je za vas
Probudite se, draga moja, probudite se,
izgleda da je već zore
Ptice već pjevaju
i mjesec je postavljen

Kako je lijepo jutro
u kojem vam dolazim pozdraviti
Svi smo došli s radošću
i zadovoljstvo vam čestitati
Dolazi ujutro,
sunce nam daje svjetlo
Ustani ujutro,
izgleda da je već zore

El día en que tu nacista
na polju
En la pila del bautismo,
cantaron los ruiseñores

Quisiera ser solecito
prije ulaza u porodicu
y darte los buenos días
acostadita en tu cama

Quisiera ser un San Juan,
quisiera ser un San Pedro
Prije dolazite iz kantara
con la música del cielo

De las estrellas del cielo
tengo que bajarte dos
un para saludarte
y otra para decirte adiós

Dan kada ste rođeni
svi su cvjetovi rođeni
Na krštenju
pjevala su noćna ležanja

Volio bih biti sunčeva svjetlost
za ulazak kroz prozor
želim vam dobro jutro
dok ležiš u svom krevetu

Želio bih biti Sv. Ivan>
Želio bih biti sveti Petar
Pjevati vama
s nebeskom glazbom

Zvijezda na nebu
Moram spustiti dvije za tebe
Jedna s kojom vas pozdravljam
i drugi da te poželim