Nikad nećete vjerovati stvarnim imenima tih zemalja

Teško je zamisliti gdje smo dobili neke od naših imena za strane zemlje

Shakespeare je jednom napisao da će "ruža s bilo kojim drugim imenom mirisati slatko", što je prikladno, s obzirom da je jezik koji je on napisao sada standardno nositelj svjetskog govora. Doista, gledajući imena mnogih zemalja širom svijeta, čini se gotovo nevažnim da ta mjesta imaju svoje načine opisivanja prije nego što su došli anglosaksonski književnici.

Iako ne bi došlo iznenađenje da su imena zemalja dalekih (i bliskih) istoka zaklani već stoljećima, neki od zapisa na ovom popisu pogodili su vrlo blizu kući. Malo je vjerojatno da će većina ljudi ikad koristiti odgovarajuća imena mjesta poput Kine ili Švedske, ali ta činjenica jednostavno će vašu koktel zabavu učiniti jednostavnijom.

• 01 od 05

  Kina

  Kina u jednoj od najstarijih civilizacija na svijetu, i čini se čudnim da bi mjesto koje je bitno za postojanje našeg suvremenog svijeta omogućilo nama ostalima da to nazivaju pogrešnim imenom, bez obzira na suvremenu netoleranciju divergentnih mišljenja.

  Pa ipak, kineski naziv kineski (zhong guo, izgovara "jong gwo") ima samo njezin broj slogova koji su zajednički nazivom koji ga većina naziva. Srećom, mi engleski zvučnici su daleko od prve da počine njegov lažljivac: Povijesno gledano, riječ "Kina" ima drevne perzijske i sanskrtske podrijetla.

• 02 od 05

  Škotska

  Ljudi obično zaboravljaju da u svojoj srži Škotska nije zemlja engleskog govornog područja, čak i ako ne zanemarite uvredljive priče o naglascima. Doista, Škotska kriza identiteta počela je daleko prije integracije u Ujedinjeno Kraljevstvo i mnogo je temeljnija od kilts i haggis: njegovo ime u gaelu, jezik drevnih ljudi koji su ovdje živjeli, "Alba".

  Zanimljivo je da moderni naziv "Škotska" ne proizlazi iz engleskih govornika koji su konačno došli do dominacije Škotske, već iz latinske fraze "scoti", što doslovce prevodi u "Zemlju gala". Dakle, ako Škotska odluči da ima još jedan referendum o neovisnosti, možete se kladiti da će to učiniti pomoću svog trenutnog imena.

• 03 od 05

  Egipat

  Poput Kine, Egipat je bio dom drevne civilizacije koja je promijenila tijek povijesti. Za razliku od Kine, međutim, Egipat je ponovno osvojio mnogo puta, u onoj mjeri u kojoj je malo ako bilo koji preostali preživjeli drevne egipatske rase još uvijek nazvati Egipat dom danas.

  Doista, dok je sadašnji egipatski službeni naziv Al-Misr proizvod arapskog govornog područja koji sada kontrolira zemlju, riječ "Egipat" ima drevni grčki i srednji francuski korijen. Al-Misr također pomaže objasniti dvoslovni kôd za Egiptair, zemlju zastavicu zastave, koja je "MS".

• 04 od 05

  Gruzija

  Sastavljajući tendenciju engleskih govornika da osjete da je njihova svjetska perspektiva jedina, Republika Gruzija je također zbunila egoističke Amerikance koji teško mogu zamisliti mjesto pod nazivom "Gruzija" koja nije sinonim za stabla breskve, Coca Cola i 1996. Olimpijske igre.

  Srećom za njih, gruzijski naziv Gruzija - zemlja, to jest - jest "Sakartvelo", iako je riječ "Gruzija" službeno zapisana u ustav, produbljujući globalnu konfuziju. Sljedeći put kada se nađete pitajući "državu ili zemlju?" kada se Gruzija pojavi u razgovoru, utješite se u činjenici da vjerojatno niste jedini!

• 05 od 05

  Švedska

  Ako ste ikad gledali Muppete (i tko nije?), Teško je ne povezati zemlju Švedske s švedskim šefom, čak i ako se, gledajući unatrag, nema očito švedskog o njemu ako uklonite njegove mesne okrugle i njegovo inzistiranje on je švedski.

  Zapravo, šarmantan kao i način na koji govori riječ "Švedska" zvuči, to zapravo nije riječ na švedskom jeziku (koji je zapravo poznat kao "svenska"). Ako želite opisati zemlju Švedske dok govori švedski ... Mislim, Svenska, morat ćete reći "Sverige", koji se izgovara "sve-ree-ga". (Ništa od švedskih mesnih okruglih kuhara kuhara, a kamoli švedske ribe ili bilo koje drugo predivno što ljudi iz ovog dijela svijeta proizvode.)