01 od 08
Uvod
Pješačenje stare San Juan je najbolji način da se uronite u bezvremensku ljepotu i šarm. Čak i najvažnija turistička ponuda ne može pokriti sve što treba vidjeti i raditi ovdje u jednom danu; među više slavljenih spomenika i spomenika su bezbrojna čudesa koja će vas iskušavati povjesničara, kupca , restorana i znatiželjnog djeteta .
Ova šetnja pokriva glavne točke interesa, usredotočujući se na povijesne građevine koje čine karakter starog grada. Koliko dugo putovanje traje ovisi o tome koliko vremena želite posvetiti svakoj stanici, ali biste trebali moći pokriti sve to u jednom danu. Ako ne želite hodati, postoje besplatni kolica koje možete pokupiti na raznim mjestima u gradu koji pokrivaju sve te zaustavljanja. Ali preporučujem da udarim ulicama.
Prije nego što krenete, provjerite jeste li:
- Šešir, sunčani blok i voda: Karibićevo sunce može biti nemilosrdno, posebno ljeti, a ti ćeš htjeti biti osjenčana i hidrirana.
- Udobne cipele za šetnju: pokrivat ćete puno teritorija, od kojih su neki na strmim padinama, mnogo od njih na kamenim ulicama.
- Kamera i mnoštvo baterija i filmova, ako koristite film.
- Karta: ako ga već nemate, možete ga odabrati na polaznoj točki turneje.
Započinjemo turneju na Plaza de la Dársena, u podnožju grada. Zašto ovdje? Dva razloga: jedan, ako dolazite s broda za krstarenje, trg je na lijevoj strani dok putujete u grad. I dvoje, ovdje ćete naći informativni centar Turističke zajednice La Casita gdje možete preuzeti karte i druge korisne informacije. Odavde, krećete prema svom prvom mjestu: impozantnom Castilla de San Cristóbalu.
02 od 08
Prvi zaustavljanje: Castillo de San Cristóbal
Iz turističkog informativnog centra, krećite se istočno uz Ulica Comercio, prolazeći pokraj pristaništa. (Ako želite malo pokupiti da biste dobili krv cirkulira, zaustavite se do Casa Don Q, preko ulice od Pier 1, za besplatni uzorak Don Q rum!) Slijedite cestu kako krivudaju prema sjeveru u grad i postaje O'Donnell Street. Proći ćete kroz povijesni Kazalište Tapia, a zatim stići u Plaza Colón, odmah prepoznatljiv po bijelom mramornom stubu koji se nalazi na vrhu Kolumbija. Preko plaže, bit ćete na San Francisco Streetu. Idite desno i slijedite cestu do kraja, skrenite lijevo u ulicu Norzagaray. Dvorac se nalazi tik do svoje desne strane, a ulaz je samo ispred.
Naglasci
- Castillo de San Cristóbal , ili dvorac Sv. Kristofora, najveća je tvrđava u Portoriku, a najveća utvrda izgrađena od strane Španjolaca na zapadnoj hemisferi.
- Izvršen 1785. godine, pokriva 27 hektara zemljišta i diže se gotovo 150 metara iznad razine mora.
- Izrađen da štiti od napada na istoku od istoka, San Cristóbal je primjer "arhitektonskog modela" obrane u dubini ". To je bila mreža utvrda koja će prisiliti neprijatelja da se suoči s nekoliko obrambenih barijera prije nego što se utvrda prekrši.
- San Cristóbal ispalio je prvi hitak španjolsko-američkog rata 1898. godine.
- Godine 1942. američka je vojska izgradila bunkere svjetskog rata na sjevernom licu utvrde.
- Iz bedema možete vidjeti prekrasne poglede na El Morro , grad i pristaništa.
03 od 08
Drugo zaustavljanje: El Morro
Od Castillo de San Cristóbal, možete nastaviti prema Norzagaray Street, koja vas vodi izravno u El Morro . Međutim, to je relativno nezanimljiv put, usprkos prekrasnim pogledima na vodu s desne strane. Ako želite prošetati gradom, pretvorite se u Sol ulicu iz Norzagaraya i prošetajte zapad nekoliko blokova dok ne dođete do Cruz Street. Idite desno na Cruz i ponovno se susrećite s Norzagarayom, neposredno ispred muzeja San Juan. Možete se brzo zaobilaziti (muzej nije veoma velik) ili nastaviti dok ne dođete u dvorac. Gledajte lijevo dok se približavate dvorcu i vidjet ćete veliki otvoreni prostor s fontanama i visokim glinenim stupom. Ovo je Plaza del Quinto Centenario.
Naglasci
- Službeno ime El Morro je Castillo de San Felipe del Morro ; dok se često naziva "utvrda", u Starom San Juanu zapravo nema utvrda. Oni su bili označeni kao dvorci i kasnije su ih pogrešno identificirali kao utvrde od strane američke vlade.
- U više od 400 godina, El Morro je izdržao bezbroj napada i nikad nije bio poražen morem. To je samo jednom, 1598., u zemljišnom napadu pod vodstvom grofa Cumberlanda; bio je taj napad koji je potaknuo izgradnju Castillo de San Cristóbal.
- Uđite u jedan od El Morroova Garitasa , ili stražarske kutije, za jedinstveni fotografski trenutak; ove su krovne strukture postale simboličke ikone Portorika.
- U jednoj točki povijesti El Morra, američka mornarica pretvorila je veliki travnjak koji je vodio do tvrđave u golf teren. Danas ljudi dolaze na piknik i lete zmajevi.
- El Morro znači "Promontory", a ta se tvrđava ispušta u ulaz u zaljev San Juan; pogledati preko vode u El Cañuelo , još jednu manju utvrdu koja je pomogla El Morru da čuva ulaz u zaljev.
- Utvrda je podijeljena na šest razina i uključuje tamnice, vojarne, prolaze i skladišta.
04 od 08
Treći zaustavljanje: El Cuartel de Ballajá
Od El Morroa, hodajte natrag preko travnjaka, pređite Norzagaray Street, i naći ćete se okrenuti prema Cuartel de Ballajá.
Naglasci
- Cuartel de Ballajá , ili "Ballajá Barracks", smjestio je španjolske postrojbe tijekom 1800-ih, a kasnije su bile četvrti za američke vojnike nakon španjolsko-američkog rata.
- Zgrada je korištena kao vojna bolnica tijekom Drugog svjetskog rata.
- Sada je drugi kat vojarne posvećen Muzeju Las Americas, koji ima tri stalne kolekcije: afričku baštinu, Indiju u Americi i Popularna umjetnost u Americi.
05 od 08
Četvrti stan: La Casa Blanca
Od Cuartel de Ballajá, prelazite Plaza de Beneficiencia (tu je lijepa skulptura ovdje Eugenio de María de Hostos, istaknuti pedagog rođen u Portoriku) u ulicu San Sebastian. Idite desno i slijedite ulicu do kraja, gdje ćete naći La Casa Blanca.
Naglasci
- La Casa Blanca znači "Bijela kuća", i na neki način to jest; to je bio kuća koju je izgradila obitelj Ponce de León 1521. godine. To je jedan od najstarijih preostalih spomenika u San Juanu.
- Suprotno popularnom uvjerenju, Juan Ponce de León nikada nije živio ovdje, ali njegova je obitelj za 250 godina okupirala kuću.
- La Casa Blanca također je služila kao prva vojna struktura na otoku; izgrađen od kamena, služio je kao utvrda tijekom Puerto Rica.
- Danas je muzej koji opisuje život moderne obiteljske obitelji u Puerto Ricu.
- Vodič kroz turiste vodi posjetitelje kroz glavne prostorije kuće, gdje originalni i rekreacijski namještaj pomažu uhvatiti duh života na otoku tijekom 16. stoljeća.
06 od 08
Peto zaustavljanje: La Fortaleza
Prođite istočno uz ulicu San Sebastian dok ne dođete do ulice Cristo. Skrenite desno na Cristo i provedite vrijeme hodajući prema jednoj od najprometnijih i najslikovitijih ulica u San Juanu. Vjerojatno ćete do sada biti gladni i ovo je dobro vrijeme za ručak; na ulici Cristo ima mnogo restorana.
Dok krenete prema jugu, proći ćete mnoge znamenitosti. Lijepni hotel El Convento nalazi se na desnoj strani, a izravno preko njega nalazi se La Catedral de San Juan, najveća i najcjenjenija katedrala na otoku. Ubrzo ćete se uputiti na samoposluživanje i vidjeti ostatke Ponce de León na vrhu mramornog groba. Nastavite niz cestu dok ne dođete u ulicu Fortaleza. Nedaleko od vas, vidjet ćete La Capilla del Cristo, kapelicu sagrađenu kako bi spomenuli lokalnu legendu. Skrenite desno u ulicu Fortaleza i prošetajte do kraja ceste prema La Fortalezi .
Naglasci
- Izvršen je 1540. godine, La Fortaleza je najstariji guvernerov dvor na zapadnoj polutki i smješten je 170 guvernera Portorika. Bila je to i prva istinska tvrđava otoka.
- U drugom slučaju dvostrukog identiteta, La Fortaleza, što znači "Tvrđava", također se naziva Palacio de Santa Catalina ili "Santa Catalina Palace".
- Njegova prepoznatljiva plavo-bijela fasada nije dovršena do 1846. godine, kada je postala ekskluzivno prebivalište guvernera.
- Vođene ture odvode vas kroz raskošan interijer, s pozlaćenim banketnim dvoranama, galerijama i sobama namještene u stilu razdoblja.
- Jedna od najboljih stvari koje treba vidjeti u ljetnikovcu je slomljena, stara mahagonija koja stoji u hodniku. Neposredno prije odustajanja od zgrade (i otoka), posljednji španjolski guverner zastali je pred ovim satom i udario lice svojim mačem, čime je zaustavio vrijeme za bilježenje posljednjeg trenutka španjolske vlasti u Portoriku.
07 od 08
Šesti udarac: La Rogativa
Kada napustite La Fortaleza, skrenite lijevo i slijedite cestu koja se okreće prema zapadu. Sada ste na ulici Recinto Oeste. Nastavite šetati ovom cestom. Proći ćete pored San Juan vrata, posljednja preostala vrata iz izvornika pet, koja su nekoć obilježila jedini prolaz u grad zidinama. Nastavite idući prema sjeveru dok ne dođete do Calete Las Monjas. Idite lijevo i vidjet ćete Plazuela de La Rogativa ravno naprijed.
Naglasci
- La Rogativa znači "Procesija", a skulptura prikazuje procesiju vjernih katolika koji drže baklje i križevi gore.
- Poznato je da je procesija održana 1797., čin vjere tijekom invazije Portorika od strane Britanaca. Ipak, legenda kaže da je Sir Ralph Abercrombie, koji je vidio brojke u daljini i vjerujući da su španjolski pojačanja, odustali od napada.
- Pogledajte preko vode za prekrasan pogled na zid grada i La Fortaleza.
08 od 08
Završno zaustavljanje: Fontana Raíces
Ako ste ove turneje točno odredili, bit će blizu zalaska sunca kad napustite La Rogativa. Povucite korake do ulice Recinto Oeste i prošetajte kroz San Juan vrata. Sada ste na Paseo del Morro, vijugavom putu koji zagrli gradski zid i zmije diljem grada. Idite lijevo i uživajte u šetnji, s vodom s jedne strane i moćnim zidovima na lijevoj strani. Put vas vodi izravno do veličanstvene fontane Raíces, jedne od najromantičnijih mjesta u Starom San Juanu .
Naglasci
- Raíces , ili "Roots", fontana slavi Puerto Rico Taíno, španjolsku i afričku baštinu.
- Fontana je lijepa tijekom dana kada možete vidjeti dječicu kako pleše u kuglicama vode, ali uvečer da oduzima dah, kao što sunce postaje iza njega. To čini za odgovarajući zaključak turneje.
- Nastavite šetati uz Paseo La Princesa (staje i prodavači koji prodaju puteve i suvenire na putu), koji će vas odvesti natrag u Plaza de la Dársena.