Što je pismo pozivnice?
Narodna Republika Kini ponekad traži pozivno pismo pri prijavi za kinesku turističku vizu ili vizu "L" tipa. Pismo je dokument koji poziva osobu koja podnosi zahtjev za vizu da posjeti Kinu. Postoje određene informacije koje zahtijeva pismo. Više o pozivnom pismu možete pročitati ovdje.
Trebam li pismo za poziv?
Određivanje da li vam je potrebna pozivnica je pomalo teško.
U vrijeme pisanja, internetska stranica Narodne Republike Kineske ambasade u Washingtonu tvrdi: "Dokumenti koji prikazuju putovanje, uključujući zapis rezervacija zrakoplovnih karata (povratno putovanje) i dokaz rezervacije hotela itd. Ili pozivno pismo izdano od relevantnog entitet ili pojedinac u Kini ... " Zatim se navodi koji su podaci potrebni u pismu.
- Da biste pročitali više o tome, pročitajte Pisma za pozivnicu za Kina .
Uzorak pozivnog pisma
Oblikujte pismo kao standardni poslovni pismo.
U gornjem desnom dijelu dodajte podatke o kontaktu pošiljatelja (osoba ili tvrtka koja poziva. To bi trebalo biti osoba ili tvrtka u Kini ):
- Ime pošiljatelja
- Adresa pošiljatelja
- Adresa pošiljatelja (redak 2)
- Telefonski kontakt pošiljatelja
Dalje, na lijevoj strani stranice dodajte kontaktne podatke primatelja (osoba koja podnosi zahtjev za vizu):
- Naziv primatelja
- Adresa primatelja
- Adresa primatelja (redak 2)
- Telefonski broj primatelja
Zatim dodajte datum . Provjerite je li datum prije datuma prijave vize za podnositelju zahtjeva.
Zatim dodajte pozdrav . Na primjer, "Draga Sara",
Zatim dodajte tijelo slova . Evo primjera koji se temelji na tome da otac ide u Kinu kako bi posjetio svoju kćer i njezinu obitelj.
Ovo je pozivno pismo za posjet našoj obitelji u Šangaju tijekom mjeseca prosinca 2014., kako bismo uživali u Božićnom odmoru s nama. Prema uputama na web stranici Veleposlanstva Narodne Republike Kine u Sjedinjenim Američkim Državama, za dobivanje Vaše viza, dolje su informacije koje su potrebne za pismo s uputama:
- Informacije o podnositelju zahtjeva za vizu za posjet obitelji u Kini: [insert name] | [umetnite spol] | [umetnite datum rođenja].
- Informacije o posjetu: vi, [umetnite vezu s osobom koja poziva, npr. "Moj biološki otac"], dolaze nam u posjet kako bi ostali s nama i uživali u blagdanu u našem domu u Pekingu. Vaš plan je da stignete u Peking 8. prosinca i odlazite 30. prosinca 2014. Planiramo ostati u Pekingu tijekom vašeg posjeta s nama. Izdaci za vaš posjet bit će pokriveni od strane vas ili kod nas.
- Informacije o osobi koja poziva: Ja sam [umetnite odnos pošiljatelja primatelju pismu, npr. "Svoju biološku kćer"]. Moje ime je [insert name]. Rođen sam na [insert date of birth]. Moj telefonski broj u Pekingu je [umetnite telefonski broj]. Naša adresa je [unesite adresu]. Ostale pojedinosti mogu se naći u mojoj putovnici u vezi s informacijama o putovnicama i viznim informacijama. Fotokopija je ovdje zatvorena.
Konačno, dodajte zatvaranje , npr. "S poĹĄtovanjem, [umetnite ime]"
Ostale informacije koje treba priložiti
Savjetujem osobi koja šalje pozivnicu da dostavi kopiju fotografije i glavne stranice s njegovom putovnicom. Osoba koja šalje pozivno pismo trebala bi također dostaviti kopiju viza boravka (davanje dozvole za boravak u Kini) koja je unutar svoje putovnice.