"Zapad je spavao", često (ali neispravno) nazvan i "The West's Awake", jedan je od himni irskih nacionalista koji se natrag u Mlada Irsku pokret revolucionarne sredine 19. stoljeća i poziva na neumoljiv duh čak i starije razdoblje u povijesti Irske. Bezumno (iako neprimjereno) protu-engleski, izaziva Božju dani poredak stvari i uspoređuje političke ciljeve sa snagama prirode.
Pogledajmo stihove, autora i povijesnu pozadinu "Zapad je zaspao":
Zapad je spavao - Lyrics
Dok svatko drži bdjenje,
Zapad je zaspao, Zapad je zaspao -
Dugo i dobro može Erin plakati
Kad Connacht leži u dubokom sna.
Postoji jezero i običan osmijeh fer i slobodni,
'Mid stijene svoje skrbničke viteštvo.
Pjevaj, Oh! neka čovjek uči slobodu
Od padajućeg vjetra i puzanja mora.
Taj bezvezan val i lijepa zemlja
Potreba za slobodom i nacionalnošću;
Budite sigurni da veliki Bog nikada nije planirao
Za slugu robova dom tako velik.
I dugo hrabra i ohladna utrka
Poštovani i osudili mjesto.
Pjevaj, Oh! čak ni sramote njihovih sinova
Može sasvim uništiti trag njihove slave.
Često, u O'Connorovom kombi,
Trijumf je ispalio svaki klan Connacht,
I flota kao jelena normanci su trčali
Kroz Corlieu's Pass i Ardrahan;
A kasnije su vidjeli djela hrabra,
I slavljenici Clanricardovog groba,
Pjevaj, Oh!
umrli su svoju zemlju da bi spasili
Na Aughrimovim padinama i Shannonovom valu.
I ako, kad budete čuvali cijelo bdjenje,
Zapad je zaspao! Zapad je zaspao!
Jao! i dobro može Erin plakati
Ta Connacht leži u dubokom sna.
Ali, hrapav! neki glas poput grmljavine govorio je,
Zapad je budan! Zapad je budan!
Pjevaj, Oh! ura! neka Engleska potresi,
Gledat ćemo do smrti zbog Erinina!
Thomas Osborne Davis autor
Iako je "Zapadni zasp" pjevao na drevni zrak pod nazivom "Bridža bijelih stijena", jedna je od popularnih pjesama u svakom (nacionalističkom) narodnom pjevačevu katalogu koji znamo autora - Thomas Osborne Davis ( rođen 14. listopada 1814. godine u Mallowu, okrug Cork , umro je 16. rujna 1845. u Dublinu , od grimizne groznice). Davis je bio irski pisac, agitator i motor iza pokreta Young Ireland.
Davis je bio sin kirurškog kirurga u Royal Artillery, koji je umro ubrzo nakon rođenja njegova sina, i irske majke, koja je tvrdila silazak iz galskih plemića. Majka i sin su se preselili iz Corka u Dublin, gdje je Davis pohađao školu, a zatim Trinity College, diplomirao law i umjetnost, konačno se 1838. pozvao u Irsku bar.
Njegov glavni zadatak u životu, međutim, uskoro postaje gotovo jednokratno stvaranje nove kulture irskog nacionalizma - Davis je želio temeljiti nacionalizam na naciju, a ne na rase, na religiju (on je bio protestant) ili na razredu, nudeći tako sve Irci su zajednički i inkluzivni uzrok. Također je redefinirao "biti irski" - ni krv niti nasljeđe koje čine irsku osobu, već i volju da budu dio "irske nacije".
Anglo-norman, englesko ili škotsko naslijeđe moglo bi biti irski jednostavno tvrdeći da je irski. Sve je to bilo razmnoženo u njegovom novinama "The Nation", gdje Davis objavljuje svoje nacionalističke balade, kasnije sakupljene i ponovno objavljene u "Duh Nacije". Dok objavljuje kao da nije bilo sutra, većina Davisovih književnih planova došla je ničemu zbog svoje rane smrti.
Davis nije bio prvi revolucionar, ali je bio prvi koji je redefinisao irski identitet jer se ne temelji na rasi ili vjeri, već na svjesnoj političkoj odluci. To je također donijelo podijeljenost od Daniel O'Connell tijekom rasprave o sveučilištima - Davis želi sveučilišta educirati sve irske učenike, O'Connell zagovara zasebno sveučilište za katoličke studente, pod crkvenom kontrolom.
Davis je zakopan u groblju na brdu Jeronima u Dublinu .
Zapad je zaspao - pozadina
"Zapad je spavao" je mukotrpan dio nostalgije koja promiče jedinstvenu Irsku, u kojoj sve pokrajine moraju istodobno povući svoju težinu, za isti uzrok. On ujedinjuje zapadnu provinciju Connacht , koja je bila jedna od posljednjih utvrda neovisnosti Galije, ali je od tada pao u počinak, a istok (a posebno Belfast i Dublin) sada vodi put.
Osim gotovo mistične prirode Connacht kojega Davis poziva, dotakne i povijesne događaje koji bi bili dobro poznati u nacionalističkim krugovima, i tako ne zahtijevaju daljnje objašnjenje. To su visoki kralj Rory O'Connor i njegova uključenost u unutarnje irske borbe s moći, što je dovelo do anglo-normanskog osvajanja pod vodstvom Strongbow. Spomenuta je bitka o Ardrahanu, normanskom porazu 1225. godine ... kao što je bitka Aughrim, koja je 1691. godine okončala Williamite ratove, a ne (kako se to obično percipira) u Irskoj naklonosti. Tamo imate sve - pobijedite i porazite, ali uvijek vrijedi ljudi Conntata.
A ono što je potrebno u revolucionarnim vremenima, tako da poruka ide, je obnova, ponovno buđenje te vrijednosti, kako bi potresli Englesku (Westminsterski parlament i englesku krunu). Ponovno razmotriti njihovu poziciju na Irskoj.
Zapad je zaspao ili se probudio?
Davis je objavio i ponovo objavio svoju pjesmu "Zapad je zaspao", no danas ga često naziva "The West's Awake". Često to može biti zbog jednostavne pogreške, doduše druga (iako pogrešna) inačica sigurno zvuči više uzbuđujuće, optimistično, uzbudljivo. Tako se i pogrešni naslov povremeno može primjenjivati s političkim dnevnim redom, suptilnim pomakom naglaska na "probuditi" Connacht, Irsku iza jednog zajedničkog uzroka.