Kanadski engleski je kombinacija američkih i britanskih govora i nekih riječi i izraza koji su ekskluzivni za Kanadu.
Upoznajte se sljedećim kanadskim riječima koje su jedinstvene u Kanadi.
01 od 13
LOONIE
Loonie je kanadski novac od jednog dolara. Brian Hillier / Getty Images
Loonija je kanadski novac od jednog dolara. Zlato u boji, loonija nosi sliku kraljice Elizabete II s jedne strane i ptica ptica s druge strane - poznati simbol Kanade .
Loonija se čak može nazvati kanadskom valutom u cjelini, kao u tome kako se kanadska loonija trguje protiv američkog dolara.
Kanadski Loonie uveden je 1987. godine, zamjenjujući Kanadski papir dolarski račun.
02 od 13
Toonie
Brian Hillier / Getty Images
Slijedeći popularnost loonie, 1996. godine Kanada je uvela toonie, novac od dva dolara. Bi-metalni novac ima okrugli, zlatni interijer koji nosi kraljinu sličnost s jedne strane, a polarni medvjed na drugoj i nikalni surround.
Stavite jedan od tih atraktivnih kovanica u džep kako biste donijeli dom djeci kao uspomena.
"Garburator" uvijek izaziva giggle od ljudi koji nisu upoznati s riječju zbog njegovog pomiješan zvuk - onomatopeja možda?
Rima s "rasplinjačem", garburator je kanadski pojam za postrojenje za odlaganje smeća.
04 od 13
Timmy's / Double Double
Richie Diesterheft / Flickr / CC BY 2.0
Tim Horton, ili, "Timmy's", kako je popularno poznat, stvorio je svoj leksikon.
Popularni lanac za kavu nudi razne napitke i hranu, uključujući kavu s dvije kreme i dva šećera - poznata kao "dvostruki dvostruki" - i mali donutni zalogaji poznati kao "Timbits".
05 od 13
cejlonski majmun
Christopher Kimmel / Getty Images
Izražen toowk (rime sa "vojvodom"), ovaj vuneni, zimski šešir koji se čvrsto uklapa u glavu poznat je po ovom imenu isključivo u Kanadi, ali drugdje kao kaputa, čarape ili poklopac lubanje. Može se također napisati tuque.
Točka izvan Kanade općenito se odnosi na kapu bijelog kuhara.
06 od 13
Chesterfield
StockSnap / Getty Images
Zamjenjiv s "kaučem" ili "kaučem", chesterfield je britanski uvoz i vjerojatno se blijedi u upotrebi u Kanadi s vremenom. Chesterfield u Sjedinjenim Državama je brand cigareta.
07 od 13
Dvije četvorke, Mickey, 26-godišnji
Ljubaznošću tvrtke Molson Coors Brewing
Svijet likera nudi svoju jedinstvenu kanadsku terminologiju.
375 ml. (13 oz.) Boca tekućine obično se naziva mickey. Prema veličini, 26-ero je 26 unci (0,750 litara) alkohola; 40 unci mogu se slično nazvati 40 ouncer, ali i 40 funta i isto s 60 unca boce alkohola. Konačno, dva-četiri slučaja je 24 boca ili limenke piva.
Dan Victoria se također naziva vikendom od dva svibnja, djelomično zbog toga što slavi rođendan kraljice Viktorije 24. svibnja, a puno piva odlazi na ovaj vikend rane ljetne vike u Kanadi.
08 od 13
Interac
Interac kartica je kanadska nacionalna debitna kartica. Nicolas Nova / Flickr / CC BY 2.0
Interac je usluga kanadske nacionalne debitne kartice za kupnju dobara i usluga. Interac terminali dostupni su u većini trgovina, restorana i prodajnih mjesta. Da bi se dovršila kupnja, korisnik Interca unosi osobni identifikacijski broj, a ako je dostupan, iznos kupnje oduzima se s bankovnog računa korisnika.
Ontario sjedište Kanadske radiodifuzijske korporacije u svjetlu s CN Tower iza. BalkansCat / Getty Slike
CBC je kratica za kanadsku radiodifuzijsku korporaciju i Kanadska nacionalna javna radiotelevizija. Radio-Kanada je emitiranje na francuskom jeziku.
CBC je dostupan diljem zemlje, pružajući i nacionalne i lokalne emisije.
TSN je akronim za Sports Network, vodeći kanadski sportski kanal na engleskom jeziku.
10 od 13
Krvavi Cezar
Krvavi Cezar je kanadski koktel sličan američkoj Bloody Mary. jrwasserman / Getty Images
Krvavi cezar je ukusna zamršenost neponovljivih sastojaka. Poput Krvave Marijine, "Cezar", kao što je uobičajeno poznat, miješa se s votkom i začinima, ali koristi sok od Clamato umjesto sok od rajčice; često je ukrašena na čudesno kreativne načine.
Cezar je osobito popularan kao užitak ili poslijepodnevni koktel.
Smari / Getty Images Ako se nalazite u restoranu u Kanadi, vaša konobarica može pitati želite li bijel ili smeđi kruh. Smeđi kruh je ista stvar kao i cjelovita pšenica.
12 od 13
salveta
Martina Lanotte / EyeEm / Getty Slike
Serviette je francuska riječ za "salvete", ali se koristi u engleskom govornom kanalu kao i francuskom jeziku. To može značiti i formalnija vrsta pamuka ili platna ili papir.
13 od 13
Toalet
Getty Images Izraz "WC" se koristi u Kanadi kako bi se odnosio na ono što je poznato u SAD-u kao zahod. "Kupaonica" se obično koristi u obje zemlje, ali više u odnosu na sobu u kući neke osobe.
Kad izađete u javnost, Kanadci će često tražiti kupaonicu, dame ili mušku sobu.