Postoje irske pjesme koje izazivaju određeni krajolik, a percy francuski "The Mountains of Morne" zasigurno vrhom zakona. Njegove evocativne slike Morne planina koje se spuštaju prema moru. U ovom jedinom izričaju, inače tekstovi pjesama su samo razuzdani razmišljanja koji bi mogli stati na bilo koje mjesto u Irskoj.
Planine Morne
O, Mary, ovaj London je prekrasan pogled
S ljudima koji rade danju i noću
Ne sijaju krumpir, ni ječam niti pšenicu
Ali tamo su ih bande od njih kopale za zlatom na ulicama
Barem kad sam ih pitao, to je ono što su mi rekli
Zato sam samo uzeo ruku na ovaj diggin 'za zlato
Ali za sve što sam tamo pronašla mogla bih biti
Gdje se Planine Morne spuštaju prema moru.
Vjerujem da kad pišem 'želju koju si izrazio
Što se tiče kako su lijepe dame u Londonu bile odjevene
Pa, ako me vjerujete, kada se pita za kuglu
Vjera, uopće ne nose vrh svoje haljine.
Oh, sam ih sam vidio, a ti se nisi mogao snalaziti
Recite jesu li bili vezani za kuglu ili kadu
Nemojte ih započeti sada, Mary Macree,
Gdje se planine Morne spuštaju prema moru.
Vidio sam Engleskog kralja s vrha busa
I nikad ga nisam poznavao, ali znači da nas poznaje.
I od strane Saxona nekoć smo bili ugnjetavani,
Ipak sam se veselio, Bog mi je oprostio, razveselio sam se s ostalima.
I sad kada je posjetio Erininu zelenu obalu
Bit ćemo puno bolji prijatelji nego što smo do sada
Kada imamo sve što želimo, mi smo toliko tihi kao i mi
Gdje se planine Morne spuštaju prema moru.
Sjećaš se mlade Peter O'Loughlin, naravno
Pa, sad je na čelu sile
Danas sam ga upoznao, prelazila sam Strand
I zaustavio je cijelu ulicu valom ruke
A tamo smo stajali i razgovarali o danima koji su nestali
Dok je cijela populacija u Londonu gledala
Ali za sve te velike moći on želi poput mene
Vratiti se tamo gdje se mrak Morne spušta prema moru.
Ovdje su prekrasne djevojke, o, nikada ne misliš
S predivnim oblicima priroda nikada nije dizajnirana
I lijepi svijeće sve ruže i vrhnje
Ali O'Loughlin je primijetio s obzirom na isti
Ako se na tim ružama usuđuješ piti
Sve boje mogu doći na vašu usnicu
Zato ću pričekati divlju ružu koja čeka za mene
Gdje se Planine Morne spuštaju prema moru.
Planine Morne - pozadinska priča
"Planine Morne" prilično su tipične za brojna djela Percy Frenchsa koja su usmjerena ravno prema osjećajima irske dijaspore. Vi ste u stranoj zemlji, sjećate se starih ljudi, starih mjesta, ti se lirsku za njih. U osnovi bi pjesma mogla biti o bilo kojem irskom krajoliku. Ovdje su Francuci izabrali planine Morne - planinski lanac u županiji Down , koji se zapravo spušta ravno prema moru. Rečeno je, međutim, da je linija potpisa bila inspirirana francuskim gledanjem dalekih planina Skerries, County Dublin. Spomenik francuskom jeziku i pjesma, međutim, nalazi se u blizini obale u Newcastle, County Down.
Kao stranu ... planine Morne također su nadahnuli irski pisac daleko bolje kvalitete, to jest CS Lewis, koji je stvorio svoj fantastičan svijet Narnije na njihovu sliku.
Tko je Percy Francuz?
William Percy Francuski, rođen 1. svibnja 1854., a umire 24. siječnja 1920., može se smatrati jednim od vodećih irski pisaca kasnog viktorijanskog i edvardijanskog razdoblja. Diplomirao na Trinity Collegeu, građevinskom inženjeru po trgovini, bio je zaposlen od Odbora za rad u Županiji Cavan, uz uzbudljivu titulu "inspektora odvoda".
Kasnije, i žrtva osoblja rezanja, francuski je postao urednik "The Jarvey", tjednik časopisa. Taj pothvat objavljivanja nije uspio, ali francuski je krivotvorio punu radnu i uspješnu karijeru kao tekstopisac i zabavljač iz pepela. Percy French je postao kućanskim nazivom skladanja i pjevanja uglavnom komičnih pjesama, ali i mnogih koji su koristili iseljavanje (i rezultirajuću kućnu bolest) kao temu i često imenovali gradove diljem Irske - jedna od njegovih potpisanih pjesama " Come Home Paddy Reilly ".