Kako je rječit irski i nestrpljivi kraljica skovali frazu
Blatno, to je sve Blarney. Ili, koliko bi irski i drugi engleski govornici mogli reći: "On govori veliku količinu mrvice!" Ali jeste li se ikad zapitali zbog čega su irski (i još neki drugi narodi) činili relativno neuključujući dvorac koji je u okrugu Cork bio predmet razgovora ili kritike? Ili zašto bi na zemlji htjeli tamo putovati, samo poljubiti kamen? Pa, izvorno se govorilo da ne govorimo o Blarneyju, već o Blarneyu koji govori (previše, i mnogo previše izbjegnut).
Što je poslalo dobru kraljicu Bess (to će biti Elizabeth I) do zidova. Ali to nam je dao vrlo kratak i opisni dodatak engleskom jeziku. Pa kako definirate "Blarney", što znači "Blarney"?
Značenje mjehura
Ako kažemo da je nešto "puno mrlja", ne govorimo o stvarnom lokalitetu u Irskoj. Umjesto toga smo (ne) kvalificirali poruku kao neistinito. Ili možda negdje negdje sadržava zalogaj istine. Ali priča koja je bila izbačena iz svih proporcija, preuzeta iz svog konteksta, dodana i ukorijenjena, izgovorena na vrlo partizan način, promijenila se izvan prepoznavanja, ukrašena da odgovara potrebama govornika, ili jednostavno uvijena kako bi izazvala našu sućut. Ili sve ovo.
Blarney, trebali biste znati, nije jednostavna, izražena laž, koja je ekonomična s istinom, ili "lažna vijest". Blarney je pun frontalnog napada na vaše emocije, s namjerom da zaobiđe vašu sposobnost racionalne misli.
Blarney je krajnje oružje masovne distrakcije. Ukorijenjena u rukama profesionalca, može postići ništa dajući ništa. Poruka gubi važnost, crijevo reakcije empatije je novi željeni ishod. Emocija nadomješta informacije.
Ipak, "govorenje mrlja" nije nužno loša stvar, jer atribut nije uvijek značajan na negativan način.
To je "Nema šanse!" starijih generacija, s irskim ukletom. Ako je izjavljeno da netko govori Blarney, ili da je priča opterećenje od mrvice, još nitko nije ozlijeđen (još). To je mekši od "lažljivog gada!" i više poput "Mislim da bi me ovdje malo povlačili moju nogu", tako da je sve malo razumljivo, čak i oprostivo.
Podrijetlo mrlje
Upotreba riječi "Blarney" u ovom kontekstu ima kraljevski rodoljub i njegov krajnji korijen u Blarney, County Cork. Tijekom reformacije, kraljica Elizabeta I pokušavala se uhvatiti s irskim. Iako nije štetna za vatru i mač, ako je potrebno, Elizabeth je također koristila diplomatiju, a često je susrela i svoje irske subjekte licem u lice. Očito manje od revoltiranih seljaka, i još više od pobunjeničkih gospodara - nakon svega treba održati standarde.
Čak je i ona mogla imati drugačije misli o mudrosti toga ... kad je upoznala Cormac MacCarthy, i s njim se susrela u umjetnosti neobavijesne diplomacije. Kao sadašnji gospodar Blarney Castle, Cormac je pokušao sve legalno (ili barem ne strogo nezakonito) zadržati svoju neovisnost. Istodobno je pokušao izbjeći previše davanja od krunice. Njegov moto nije bio "Oštetite leđa i ja ću vam ogrebati!" Bilo je više poput "Samo me ostavite na miru, zar ne?"
Stoga su zahtjevi kraljice Elizabete redovito bili ispunjeni ne djelima, pa čak ni obvezama. Umjesto toga, irski gospodar ponudio se opsežnim razradama o tome zašto se nešto ne može učiniti, ili se može učiniti u neodređenoj budućnosti, barem ne odmah, a općenito bez nekih izmjena (što će uvijek biti njegovu prednost). Ukratko, Cormac je pokušao razgovarati i razbiti svoj put iz nje, nadajući se da će Elizabeth jednostavno zaboraviti. Bio je izvorni Irski štićenik.
Ali zaboravite da Djevica kraljica nije. I Cormac je postao pravi bol u kraljevskom stražnjem dijelu. Toliko da je jednog dana Elizabeth ispucala i vrisnula: "Ovo je sve Blarney, što on kaže da nikad ne znači." A time je najmoćnija žena na Zemlji rodila novu fraza na engleskom jeziku.
Mračni kamen
Tko želi biti rječit kao najbolji od najboljih, možda bi želio napraviti svoj put do Blarney Castle.
Tamo se čeka Mračna kamena, jedna od Irske pravih turističkih zamki . Godinama 1825. otac Prout već je počeo lirsko djelovati o kamenu i njezinu navodnom "daru grešaka".
Da li je vrijedno toga? Pa, ako posjetite "The World's Top Unhygienic Turističke atrakcije" je na vašem popisu (što je bolje biti kratko, zbog higijenskih stvari), svakako biste trebali ići. Ako vam je potrebna bolja vještina u utjecanju na ljude i pobjedu prijatelja, možda ćete biti bolje s knjigama o samopomoći. Jer, nakon svega, razgovarao je Misteriozno cijelo vrijeme više nego vjerojatno da ljuti ljude. Dugoročno barem.