Izgovor o Namasteu i značenju indijanske glave Wobble
Više od tisuću jezika se govori preko indijskog potkontinenta , ali srećom, samo moramo naučiti jedan način da se pozdravimo na hindskom:
Namaste.
Postoji dobra šansa da ono što čujete kod kuće lagana je pogrešna izjava o sadašnjem rasprostranjenom pozdravu. Evo trag: "nah-mah-stay" nije posve u redu. Bilo da ispravite ljude u klasi joge ili ne, u potpunosti odgovara vama.
Standardni hindski i engleski jezik smatraju se dva službena jezika u Indiji.
Engleski je tako prevladava, količina hindske koju učite dok putujete u Indiji zapravo je stvar koliko truda želite staviti u nju.
Kao u bilo kojoj zemlji, učenje pozdrava i nekoliko riječi povećavaju pozitivne interakcije. Malo truda će uvelike poboljšati vaše shvaćanje kulture. Učenje na pravi način pozdravljanja na hindskom nije problem. Vježbanje indijanskog glave, s druge strane, može biti drugačija priča.
Izgovaranje Pozdrav u hindski
Najčešći univerzalni pozdrav koji će se koristiti u Indiji i Nepalu je namaste (zvuči kao "nuhm-uh-stay").
Pozdrav u Indiji ne temelji se na doba dana kao što su oni u Bahasa Indonesia i Bahasa Malay. Jednostavan namaste će učiniti za sve prigode dan ili noć. Stavite ruke u gestu pranamasana za dodano poštovanje.
Iako je namaste počeo kao način da se pokaže duboko poštovanje, ona se sada koristi kao uobičajeni pozdrav među strancima i prijateljima svih dobi i statusa.
U nekim okolnostima namaste se također koristi kao način iskazivanja iskrene zahvalnosti.
Namaskar je još jedan uobičajeni hinduski pozdrav koji se upotrebljava zamjenjivim s namastom . Namaskar se često koristi u Nepalu kada pozdravlja starješine.
Kako izgovoriti Namaste pravi način
Iako je reklamiranje namaste drugima postalo malo trend izvan Indije, često se govori neispravno.
Ne brinite: postoji vrlo malo šanse da indijska osoba ispravlja svoj izgovor kada pokušavate ponuditi pristojan pozdrav.
Izgovor namaste se malo razlikuje po cijeloj Indiji, ali prva dva sloga trebaju biti izražena više od "uh" zvuka od "ah" zvuka koji se često čuje na Zapadu.
"Nah-mah-stay" najčešći je netočan izgovor namaste . Umjesto vizualizacije "nah" za početak riječi, razmislite o "num" umjesto toga, a ostatak će teći. Drugi slog jednostavno zvuči "uh", a zatim dovršite riječ "ostani".
Koristite otprilike isti naglasak na svakom slogu. Kada se govori pri prirodnoj brzini, razlika se teško može prepoznati.
Pranamasana gesta
Prijateljski namastni pozdrav često prati molitvenom gestom poznatom kao pranamasana . Dlanovi su smješteni zajedno na sličan način, ali malo niži od waija koji se koristi u Tajlandu . Ruke bi trebale biti ispred prsa, prstiju prstiju, simbolično iznad srčane čakre, s palcem lagano dodirujući prsa. Vrlo blag poklapa glave pokazuje dodatno poštovanje.
Što znači Namaste?
Namaste dolazi iz dvije sanskrtske riječi: namah (luk) te (do vas). Dvojica su se pridružila i doslovno oblikuju: "Klanjam se vama". "Ti" u ovom slučaju je "pravi ti" iznutra - božanski.
Prvi dio pozdravne riječi - ne znači "ne mene" ili "ne moje". Drugim riječima, smanjujete svoj ego ili stavljate drugu osobu osobi s kojom pozdravljate. To je kao verbalni luk.
Indijska glava se kotrljala
Poznata indijanska klupka glave u početku nije lako izvesti ni interpretirati za zapadnjake, ali sigurno je zabavno! Također je zarazna. Oduševljeni razgovor često je popraćen s puno zamah iz obje strane.
Vrtlog glave ponekad je pogrešno zamijenjen od strane prvih putnika u Indiji kao potres glave koji označava "ne" ili "možda", ali značenje je zapravo češće vrsta afirmativne.
Od priznanja do zahvalnosti, jedinstveno indijska gesta služi za prenošenje mnogih neverbalnih ideja:
- "U redu"
- "Razumijem što govoriš"
- "Slažem se"
- "Da"
- "Hvala vam"
- "Priznajem vašu prisutnost"
- "Lijepo vas je vidjeti"
- "Naravno, što god"
Vrtlog glave služi kao tihi način da se pozdravimo u Indiji. Također se koristi kao ljubaznošću da prizna drugu prisutnost.
Primjerice, zauzet je konobar može mučiti glavom kad ste ušli u restoran kako biste naznačili da će biti s vama za minutu. Možda ćete se i odmah primijetiti kada se upitate je li nešto iz izbornika dostupno ili ako je moguć određeni zahtjev.
Glavobolja može biti najbliža stvar "hvala" koju ćete primiti u dijelovima Indije. Izražavanje verbalne zahvalnosti drugoj osobi nije tako uobičajeno kao na Zapadu.
Značenje indijanskog vokala glave u potpunosti ovisi o kontekstu situacije ili postavljenog pitanja. Što je više oduševljen glave, veći je prikazan sporazum. Blago sporije, više namjerno klimanje zajedno s toplim osmijehom znak je ljubavi među prijateljima.
Iako se glavobolje koristi u cijelom podkontinentu, ona ima tendenciju da se više prevladava u južnim državama nego u sjevernim mjestima bliže Himalaji .