Jezik: to je velika, velika stvar. Nema načina previše naglasiti važnost učenja čak i najmanjih minimalnih vrijednosti prije nego što putujete u stranu zemlju - zemlju u kojoj se ne možete oslanjati na svoj jezik.
Nećete naći mnogo engleskih govornika u Peruu, osobito daleko od turističkih vrućih mjesta. Ako ste na turneji paketa ili ako se pridržavate vrhunskih hotela, imat ćete luksuz vodiča i osoblja engleskog jezika. Ako ste nezavisni putnik (pogotovo proračunske sorte) ili ako se samo želite miješati s lokalnim stanovnicima što je više moguće, svakako pokušajte naučiti osnove prije nego što putujete.
Početak je najteži dio; krivulja učenja je strma i može se činiti neodoljivima. Ako samo možete naučiti osnove - one ključne predjele koja će vam pomoći da svakodnevno dođete - mogli biste se iznenaditi koliko španjolskog odgađa kada ste na putu ...
01 od 09
pozdravi
Čak i ako ste daleko od suočavanja s španjolskim razgovorom, uvijek se osjeća dobro da barem kažete "hello" u razumno sigurni (i ispravan) način. Kad je moj otac prvi put došao u Peru, on je nastavio govoriti mještanima prijateljskim i dobronamjernim "Buenos Airesom". Ako je koristio buenos días (dobar dan ili dobro jutro), buenas tardes (dobro poslijepodne ili dobru večer ) ili buena noći (dobra noć), barem bi bio blizak, čak i ako pozdrav nije bio u skladu s dobrim danom. Iskreno uzvikavanje glavnog grada Argentine dovelo je samo do zapanjenog izgleda.
02 od 09
Upoznavanje
Za ne-španjolske govornike, peruanski društvena okupljanja mogu doista biti teška. Ako nitko ne govori engleski, bar ćete se htjeti nositi s upoznavanjem i preživjeti najčešće pitanje otvaranja. Prvo, igra imena:
- Kako se zoveš? - ¿Cómo te llamas? (ili formalnija cómo se lama? )
- Moje ime je ..... - Me llamo ...... (ili možete koristiti mi nombre es ..... )
Zatim je tipično pitanje otvaranja onih koji već ne znaju odgovor:
- Odakle si? - ¿De dónde eres?
- Ja sam iz ...... - Soy de ......
Kada se upoznate s nekim, uobičajena je praksa da kažete puno užitka ("zadovoljstvo vam je upoznati").
03 od 09
brojevi
Brojevi su značenje bitne. Trebat će vam ih svugdje, od trgovina do autobusa i šire. Umjesto da se oslanjate na vizualnu snagu podignutih prstiju, učinite veliku uslugu i naučite računati na španjolskom.
04 od 09
Vrijeme i datumi
Kada ste sigurni u brojeve, možete se prebaciti na vrijeme i datume. Ako nosite ručni sat, gotovo možete jamčiti da će peruanski vas, u nekom trenutku, pitati koliko je sati: ¿Qué hora es? To bi samo moglo biti izgovor za razgovor, ali nepristojno zurenje na vlastiti sat je malo neugodno.
05 od 09
Osnove kupnje
S pristojnim zapovjedništvom španjolskih brojeva i poznavanjem peruanske valute , neće dugo prije nego što svladate umjetnost prepucavanja u Peruu . Ključne fraze uključuju:
- Koliko je to? - ¿Cuánto es? (ili "koliko košta" - cuánto cuesta? )
- To je preskupo (za mene) - Es demasiado caro (para mí)
Postoji nedostatak promjena u Peruu , stoga je dobro provjeriti ima li prodavač promjena za veće račune: ¿tiene cambio? ("Imate li promjene"). Ako samo želite pregledavati (prodavači mogu biti previše pažljivi u Peruu), kažu sólo estoy mirando ("Ja samo gledam").
06 od 09
Restorani i barovi
Smetnja je još jedan dnevni test vaših španjolskih vještina, ali osnove je lako svladati. Neke potencijalne osnove uključuju:
- Izbornik molim - La carte, por favor
- Bill, molim te - La cuenta, por favor
- Što ti preporučuješ? - ¿Qué me recomiendas?
- Imate li vegetarijanska jela - ¿Tienes platos vegetarijance?
- Pivo , molim te - Una cerveza, por favor
07 od 09
Upute
Gubljenje u stranoj zemlji je avantura ... većinu vremena. Kada osjetite da je vrijeme da se vratite na stazu, trebat će vam lokalni jezik:
- Izgubljena sam - Estoy perdido / a
- Kako mogu doći do ... - ¿Cómo puedo llegar a ....
- Gdje je (autobusna stanica)? - ¿Dozna está (la estación de autobuses)?
- Je li daleko? - ¿Está lejos?
08 od 09
Osnove transporta
Nezavisni putnici, posebno bagarići, često se oslanjaju na različite metode javnog prijevoza u Peruu . Dobivanje od A do B je daleko opuštajuće iskustvo ako možete postaviti nekoliko ključnih pitanja prije nego što krenete i kada ste na putu. Stvari koje treba zapamtiti uključuju:
- U koje vrijeme (avion) stiže? - ¿A qué hora llega (el avión)?
- U koje vrijeme (autobus) napusti? - ¿A qué hora prodaja (autobusom)?
- Želim ulaznicu za ...... - Quiero un boleto a .....
09 od 09
Kada stvari pravedan ne osjećaju
Bit će dani kada riječi ne prolaze, sjećanje se smanjuje i stvari jednostavno nemaju smisla (ili možda jednostavno ne želite razgovarati nikome ...). U takvim trenucima morat ćete razbiti neke od klasika klasika španjolskog jezika komunikacijskog sloma:
- Ne govorim španjolski - Ne hablo español
- GovoriŠ li engleski? - ¿Hablas inglés?
- Ne razumijem - nema entiendo
- Možeš li govoriti sporije, molim te? - ¿Puede hablar más despacio, por favor?