40 heroja leta 93
Četrdeset običnih ljudi okupili su se 11. rujna 2001. godine za avionsko letenje iz New Jerseya u San Francisco na letu United Airlinesa 93. Ipak, kada je njihov zrakoplov otet i okrenuo u blizini Clevelanda, OH, na putu za Washington DC i u američkom Capitolu, ova 40 običnih ljudi pokazala je izvanrednu hrabrost i nesebičnost. Nije bilo lako razgovarati sa svojim voljenima telefonom, znajući da su tog jutra srušene druge avione i srušile se u Twin Towers i Pentagon.
Ipak, umjesto da se odreknu ovih 40 ljudi - 33 putnika i 7 posade - okupili su se kao jedan koji je vodio teret u ratu protiv terorizma.
Nikad nećemo sigurno znati što se dogodilo kad su putnici pokušali nadvladati teroriste i olujiti kokpit, ali znamo da avion nikada nije uspio do cilja. Avion 93 srušio se poslije 10:00 ujutro 11. rujna 2001. u ruralnom zapadnom polju Pennsylvanije, izvan malog grada Shanksvillea. Svih 40 osoba umrlo je, ali stotine i možda tisuće američkih života spašeno je zahvaljujući herojima leta 93.
Na ceremoniji obilježavanja u Shanksvilleu na jednoj godišnjici 11. rujna, ravnatelj domovinske sigurnosti Tom Ridge, koji je bio guverner Pennsylvanike u trenutku nesreće, pozdravio je putnike i posadu leta 93 kao "vojnike građana" i heroji za njihovo djelovanje kako bi se spriječilo da zrakoplov ostane u namjeravanom cilju.
"U polju u ruralnoj Pennsylvaniji, pravo je vladalo nad pogrešnim i nada se ponovno rodila."
40 heroja leta 93 - putnici i posade
Christian Adams - 37-godišnji muž i otac iz Biebelsheima, Rheinland-Pfalz, Njemačka, letio je u San Franciscu za događaj degustacije vina u sklopu svog posla kao direktor izvoza za njemački vinski institut.
Christian Adams je ostavio ženu, Silke; sin Lukas; i kćer, Terezija.
Lorraine G. Bay, Crew - 37-godišnji United veteran i viši stjuardesa leta 93, Lorraine Bay, 58, iz East Windsora, NJ je izabrao let 93 preko drugog leta jer je bio neprekidan. U zaljevu Lorraine ostavila je supruga, Ericha i bez djece.
Todd Beamer - Voditelj računa za Oracle Corporation, 32-godišnji otac dvoje djece, putovao je u Redwood Shores u Kaliforniji za poslovni sastanak i planirao se vratiti kući na crvenom oku noću. Todd Beamer ostavio je svoju ženu, Lisu i dva mala sina - Davida i Drewa. Lisa je bila trudna sa svojim trećim djetetom - kćerkom Morganom - 11. rujna 2001. Poznat je po svojoj "Let's roll" priopćenju putnicima dok su se pripremali pokušati nadvladati otmičare leta 93.
Alan Beaven - odvjetnik zaštite okoliša iz Kalifornije u Oaklandu - krenuo je u San Francisco da ispita slučaj prije odlaska na planiranu godinu dana sabbaticala za volonterski rad za Zakladu SYDA u Bombayu u Indiji. Izvorno rođen na Novom Zelandu, Alan Beaven je ostavio svoju suprugu Kimi; kći Sonali; i dva sina iz prethodnog braka, Chris i John.
Mark Bingham - Svjetski putujući i zabavni vlasnik The Bingham grupe u San Franciscu, Kalifornija, krenuo je kući nakon vikenda u New Yorku na letu 93. 31-godišnji Mark Bingham ostavio je majku Alicu Hoglan, otac, Jerry Bingham i majka, Karen Bingham.
Deora Bodley - Mlađa na Sveučilištu Santa Clara u San Diegu u Kaliforniji, 20-godišnja Doera Bodley se vraćala kući s posjeta prijateljima u New Jerseyju i Connecticutu. Deora je ostavila svoju majku, Deborah Borza; otac, Derrill Bodley; i polusestru, Murial.
Sandra W. Bradshaw, posada - pratitelj leta na United Airlines letu 93, Sandy Bradshaw, 38, živio je u Greensborou, Sjeverna Karolina, sa suprugom Philom; kći, Aleksandrija; sin Nathan; i otac, Shenan.
Marion Britton - Na čelu s San Franciscom na računalnim konferencijama s kolegom Flight 93 putnikom, Waleskom Martinezom, 53-godišnji Marion Britton bio je pomoćni regionalni direktor za US Census Bureau u New Yorku.
Živjela je u Brooklynu, NY i ostavila za sobom brata, Pavao i polubrata Johna.
Thomas E. Burnett, Jr. - 38-godišnji obiteljski muškarac iz San Ramona u Kaliforniji bio je viši potpredsjednik i COO tvrtke za medicinsku opremu Thoratec Corporation. Tom Burnett bio je putnik na letu 93, krenuo kući s poslovnog sastanka u New Jerseyju i vikendom u Minnesoti i Wisconsinu. Ostavio je svoju ženu, Deenu i tri mlade kćeri, Madison, Halley i Anna Clare.
William Cashman - Ovaj zabavni Ironworker bio je na zapadu, za planinarenje u Nacionalnom parku Yosemite sa svojim starim prijateljem Patrickom Driscollom. William Cashman, 60 godina, ostavio je svoju ženu Margaret, u West New Yorku, NJ
<< Putnici leta 93, stranica 1
Georgine Rose Corrigan - Tvrda majka i baka, Georgine Corrigan su joj živjeli kupujući i prodavali antikviteti, vintage nakit i odjeću. Vraćala se kući u Honolulu, Hawaii, gdje je živjela sa svojom kćerkom, Laura Brough, nakon što je antikviteti kupujući put u New Jersey.
Patricia Cushing - Majka od pet, Patricia Cushing, putovala je na odmoru s sestrom Jane Folger na letu 93.
Patricia Cushing, 69, bila je umirovljeni predstavnik službe za New Jersey Bell i živjela u Bayonneu, NJ. Ostavila je za sobom sinove Thomas, Johna i Davida, i kćeri Alicia i Pegeen.
Jason Dahl, kapetan - kapetan zrakoplova United Airlines Flight 93, 43-godišnji Jason Dahl, pilotirao je taj let kako bi imao slobodu da odvede svoju ženu u London kako bi proslavio svoju godišnjicu vjenčanja 14. rujna. Jason Dahl je preživio njegova supruga, Sandy i sin, Matthew.
Josip DeLuca - Putovanje u Kalifornijsku vinsku županiju sa svojom novom djevojkom Lindom Gronlundom, 11. rujna 2001. Josephu DeLuću stavio je na let 93. Dvadesetpetogodišnji dizajner računalnih programa za Pfizer Consumer Healthcare živio je u Succasunni, NJ i ostavio iza sebe roditelji Joseph Sr. i Felicia, i njegova sestra Carol Hughes.
Patrick Driscoll - Od 1992. godine odlazi u mirovinu sa svog posla kao direktor razvoja softvera za regionalne Bellove telefonske tvrtke i započeo je putovati.
Avion 93 bio je početak putovanja s prijateljem i suradnikom Flight 93 putnika Williamom Cashmanom za izlet u Nacionalni park Yosemite, Patrick "Joe" Driscoll, 70, bio je iz Point Pleasant Beacha, NJ, a preživio je njegova supruga Maureen; sinovi Stephen, Patrick i Christopher i kći Pamela.
Edward Porter Felt - Računalni inženjer za BEA Systems iz Matawana, NJ, Edward Felt je preuzeo let 93 kako bi došao do poslovnog sastanka u San Franciscu.
41-godišnjak je ostavio svoju suprugu Sandy i kćeri Adrienne i Kathryn.
Jane C. Folger - 73- godišnja Jane Folger, umirovljeni bankovni časnik iz Bayonnea, New Jersey, putovala je u San Franciscu na odmoru sa svojom sestrom Patricia Cushing. Ona je preživjela njezina djeca: sinovi, Robert, Thomas i Michael, i kći, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - strastveni lobist za osobe s invaliditetom, Colleen L. Fraser, rođen je s naslijeđenim poremećajem kostiju koji je zadržao visinu od 6 stopa, i malo je teže da se okrene. 51-godišnja iz Elizabete, NJ, bila je izvršna direktorica za Progresivni centar za neovisno življenje i potpredsjednica Vijeća za razvojne nesposobnosti New Jerseya i bila je na putu do seminarskog seminara u Reno, Nevada. Colleen Fraser ostavio je sestru Christine Fraser; brat, Bruce James Fraser; dva pastirac i šestero postpartatora.
Andrew Garcia - Bio je 62, ali većina ljudi to ne bi povjerovala ako ga upoznaju. Andrew Garcia je nastavio aktivno, i fizički i mentalno, i volio se igrati trikove na ljude. Predsjednik i osnivač tvrtke Cinco Group, Inc. se vratio kući s poslovnog sastanka 11. rujna 2001. godine.
Preživjet će njegova žena, Dorothy; kćeri, Kelly Garcia i Audrey Olive; i sin Andrew.
Poruka na Memorialu Flight 93 od supruge Dorothy
Jeremy Glick - Ovaj zabavni menadžer za prodaju Vividence, Inc. živio je u Hewitt, NJ sa suprugom, Lyzbethom i kćerkom, Emersonom. Jeremy Glick je bio na putu u Kaliforniju za poslovno putovanje.
<< Putnici leta 93, prethodni
Lauren Grandcolas - 38-godišnji savjetnik za oglašavanje za Good Housekeeping magazin Lauren Grandcolos se vraćao kući na letu 93 od pogrebova svoje bake u New Jerseyju. Ostavila je svog supruga, Jack.
Wanda A. Green, posada - Ponosna majka sina, Joe Benjamin i kći Jennifer, pratilac United Airlinesa također su radili kao agent za nekretnine i planiraju otvoriti vlastiti ured za nekretnine.
Wanda Green, 49, bio je iz Linden, NJ
Donald F. Greene - izvršni potpredsjednik i glavni financijski direktor tvrtke Safe Flight Instrument Corporation, Donald Green, 52, živio je u Greenwichu u Connecticutu. Bio je na letu 93 na putu da se pridruži četvorici svoje braće za planinarsku putovanje prije nego što je pohađao konvenciju zrakoplovne industrije. Donald Green je preživio supruga Claudette; sin, Charlie; i kćer, Jody.
Poruka na Memorialu Flight 93 iz 6-godišnjeg Jodya.
Linda Gronlund - Bilo bi to kratko poslovno putovanje, a potom i rođendanska turneja po kalifornijskoj vinskoj zemlji s dečkom Joe DeLuca. Ali za 47-godišnju Lindu Gronlund iz Lake Greenwood, NY, to nije uspjelo na taj način. Voditeljica zaštite okoliša za BMW Sjevernu Ameriku, Linda Gronlund je ostavila svoju majku, Doris; otac, Gunnar; i sestru, Elsa Strong.
Memorija Memorija 93 - Sjećanja na Lindu Gronlund
Richard Guadagno - dugogodišnji zaposlenik US Fish and Wildlife Service, Rich Guadagno bio je zaposlen kao voditelj Humboldt Bay National Wildlife Service.
Otišao je kući u Eureku u Kaliforniji, nakon što je proslavio 100. rođendan svoje bake. Bogati Guadagno ostavio je svoje roditelje, Beatrice i Jerry, i sestru, Lori.
LeRoy Homer, Jr., prvi časnik - diplomirao je Akademiju Ratnog zrakoplovstva i veteran Persionskog zaljevskog rata, prvi časnik LeRoy Homer, Jr., 36, bio je u svojoj šestoj godini s United Airlinesom.
Ostavio je svoju ženu, Melodie, i mladu kćer, Laurel.
Toshiya Kuge - Nakon ljetnog odmora u Americi i Kanadi, student Toshiya Kuge krenuo je za drugu godinu studija u Japanu kada je ukrcao let 93. Dvadesetogodišnjak iz Toyonake Cityja, Osaka Prefecture, Japan, bio je drugi student na Sveučilištu Waseda u Tokiju. Preživjeli su njegovi roditelji, Yachiyo i Hajime.
CeeCee Lyles, posada - Bivši policajac i United Airlines letač CeeCee Lyles je 33-godišnja supruga i majka iz Fort Myers, Florida. Otišla je za suprug, Lorne i sinove, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles i Jordan Lyles.
Hilda Marcin - rođena Hildegarde Zill u Schwedelbachu u Njemačkoj, leta 93 putnika Hilda Marcin bila je umirovljeni nastavnikov pomoćnik i knjigovođa iz Mount Olive, NJ Putuje na letu 93 u Kaliforniju da živi sa svojom mlađom kćeri Carole O'Hare. Ona je preživjela i njezina druga kći, Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - Putovala je s suradnikom Marionom Brittonom na konferenciji računalnih operacija u San Franciscu kada je let 93 sletio u Shanksville, PA, 11. rujna 2001. 37-godišnji Puerto Rican iz Jersey City-a, NJ
radio kao nadglednik računalnog stručnjaka za New York regionalni ured US Census Bureau. Waleska Martinez preživjeli su roditelji Juan i Irma Martinez; braća Juan Jr. i Reinaldo; i sestra Lourdes Lebron.
<< Putnici leta 93, prethodni
Nicole Miller - 21-godišnja starica u West Valley Collegeu u San Joseu u Kaliforniji, Nicole Miller se vratila kući nakon odmora u New Yorku i New Jerseyu s dečkom Ryanom Brownom. Ona ostavlja svoju majku, Cathy Stefani; očuh, Wayne Stefani; otac, David Miller; maćeha, Catherine Miller; sestra, Tiffney Miller; polusestra, Danielle Miller; polubrat, Wayne Stefani Jr.
i David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Distribucijski menadžer za Kay-Bee igračke, Lou Nacke, 42, iz New Hopea, Pennsvlvania, bio je na putu u Sacramento za poslovno putovanje. Ostavlja iza sebe ženu, Amy i sinove, Josipa Nikole i Louisa II.
Donald Peterson - Polovica jedine bračne parove na letu 93, Don Peterson, 66, bio je umirovljeni predsjednik Continental Electric Co. Radio je s ženom Jeanom kao crkvom i volonterom zajednice u gradu Spring Lake, NJ. par je na putu do spajanja obitelji u Nacionalnom parku Yosemite. Don Peterson ostavio je svoje sinove, Davida, Hamilton i Royster Peterson, i očnjake.
Jean Hoadley Peterson - supruga Don Peterson (gore), Jean Peterson se također posvetio volontiranju crkve i zajednice. Bila je umirovljena medicinska sestra i učiteljica za njegu, a to je bio njezin drugi brak. Jean Peterson preživljavaju njezine kćeri, Jennifer Grace i Catherine Price, i stepons.
Mark Rothenberg - Nazvani Mickey od obitelji i prijatelja, Mark Rothenberg je bio na putu prema Tajvanu za posao za svoju tvrtku, MDR Global Resources. 52-godišnjak iz Scotch Plains, NJ, preživi njegova žena, Meredith i kćeri Sara i Rachel.
Poruka na Memorialu letenja 93 od kćeri Sara
Christine Snyder - zavičajni havajski Christine Snyder, 32, radio je kao certificirani arborist za The Outdoor Circle, neprofitnu ekološku skupinu. Vraćala se kući svome mužu Tomu, u Kailua, Hawaii, nakon što je pohađala američku šumarsku konferenciju u Washingtonu i posjetom New Yorku.
John Talignani - Umirovljeni konobar John Talignani, iz Staten Islanda, NY, krenuo je u Kaliforniju na letu 93 kako bi zatražio tijelo svog stogodišnjaka Alana Zykofskog, koji je upravo umro u prometnoj nesreći. John Talignani su preživjeli njegovi koraci, Mitchell Zykosfky i Glenn Zykosfky.
Honor Elizabeth Wainio - 27-godišnji regionalni menadžer za trgovine Discovery Channela iz Watchung, NJ, Honor Wainio, bio je na putu do poslovnog sastanka tvrtke 11. rujna 2001. godine. Ostavila je svog oca Ben Wainio; majka, Mary White; očuh, Jay White; brat, Tom Wainio; i sestru Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Velški, posada - Debbie Welsh, 49-godišnji stjuardesa United Airlinesa koji je služio kao čuvar na letu 93, rođen je u New Yorku, NY. Preživjela je njezin suprug Patrick.
Kristin Gould White - Ovaj besplatni medicinski pisac iz New Yorka bio je na putu da posjeti prijatelje u Kaliforniji.
Kristin White, 65, preživi njezina kći, Allison Vadhan.