Službeni jezik i Lingua Franca iz Hong Konga

Ne postoji takva stvar kao jezik Hong Konga . Službeni jezici Hong Konga su kineski i engleski; međutim, razlika između kantonski i mandarinski čini odgovor malo složenijim.

Više o kantonski

Hong Kongeri govore kantonski, južni dijalekt kineske podrijetlom iz regije Guangdong. Kantonski govori Hong Kongeri i oni u Shenzhenu, Guangzhouu i Chinatowns širom svijeta.

Mandarinski službeni dijalekt Kine, korišten kroz zemlju za vladinu komunikaciju i daleko dominantni jezik. Također se koristi u Singapuru i Tajvanu. Problem je u tome što mandarinski i kantonski nisu međusobno razumljivi, a Hong Kongeri više ne mogu razumjeti mandarinski govornik nego što mogu japanski govornik ili francuski. Dakle, dok možete govoriti 'kineski', ako ste naučili Mandarin, koji je najpopularniji dijalekt poučavan u cijelom svijetu, nećete ga moći koristiti u Hong Kongu.

Kantonski i mandarinski koriste istu kinesku abecedu, što ih klasificira istim jezikom, iako je i ovdje slika blatna. Peking i Kina sada koriste pojednostavljene znakove, koristeći jednostavnije četkice, dok Hong Kong, Tajvan i Singapur nastavljaju koristiti tradicionalne poteze i likove. Moguće je da čitatelj jednog skupa likova razumije drugu, premda se oni koji su navikli na jednostavne kistove, mogu pronaći samo tradicionalne teško dešifrirati.

Saznajte više u našoj knjizi Što je razlika između kantonskih i mandarinskih članaka.

Kako se engleski uklapa u kineskom hotpotu jezika? Pročitajte naš Do Hong Kongers Speak English članak .