Španjolska riječ mordida (mor-DEE-dah) izravno prevodi na "ugriz", ali u Meksiku je riječ o slangu koja znači mito - obično plaćeni javnom službeniku. Više formalna riječ za mito je soborno . Primjer bi mogao biti: "U Meksiku me uhvatio prebrza vožnja, a policajcu dao mordidu pa mi ne bi dao ulaznicu." Davanje mordida je drukčije nego lipping , koji se koristi za pokazivanje zahvalnosti za dobru uslugu u Meksiku.
Korupcija i Mordidas u Meksiku
Meksička vlada radi na borbi protiv korupcije, s ograničenim uspjehom. Međutim, običaj plaćanja mordida u vladinim uredima nije tako rasprostranjen kao što je bio u prošlosti. Najbolje je izbjegavati plaćanje mordida kad god je to moguće kako se ne bi igrala i ojačavala taj sustav. Moguće je putovati, živjeti i poslovati u Meksiku bez plaćanja mordida, a mnogi ljudi, i stanovnici i turisti, nikada nisu ni imali susret s policijom.
Kada platiti Mordidu
Najvjerojatnije ćete naići na dilemu mordida kada vozite u Meksiku i zaustavite ga policija za promet. Ovi policajci dobivaju skromne plaće i ponekad zanemaruju kršenja prometnih sredstava u zamjenu za gotovinsko plaćanje. U određenim situacijama odbijanje plaćanja mordida rezultirat će policajcu koji će vas ionako ukloniti ako ne osjeća kao da piše i prijavljuje formalno kršenje.
U drugim slučajevima, oni mogu oduzeti vozačku dozvolu ili registarsku pločicu vašeg vozila, tako da ste prisiljeni otići u policijsku postaju platiti novčanu kaznu. Ne zaboravite da kazne za prekršaje u prometu u Meksiku nisu jako skupi, ali je gnjavaža ići na stanicu i ispuniti potrebne papire.
Napomena: ako platite kartu u roku pet dana od primitka, obično postoji popust, stoga je poželjno platiti što je prije moguće.
Kako platiti Mordidu
Ako ste u situaciji u kojoj se osjećate da morate platiti mordidu, ali ne znate kako razgovarati, suptilni način da spomenemo je da pitamo: Kako možemo to riješiti? "Como podemos resolver esto?" To će vjerojatno rezultirati u cijenu koja se spominje. Uobičajeno je pogađati količinu mordida, stoga nemojte se osjećati kao da morate platiti početni iznos koji ste zatražili. Ako ste turistički - i očito je da niste iz Meksika - vjerojatno ćete se očekivati da će platiti više, stoga se preporučujemo da dosegnete iznos.