Irski rover, poznata irska pjesma, i stalwart za svaku pub pjevačku pjesmu kada su duhovi visoki i neparan vrh Guinnessa je letio. A to je pjesma o psu. Ili brod. Ili nešto ... možda su upravo izgovorili riječi kad su išli? Moguće, budući da postoji nekoliko verzija teksta The Irish Rover, nijedan od njih nije posve kanonski. Evo jedne verzije. I naći ćete nekoliko primjedbi o pjesmi ispod riječi.
Irski Rover - Lyrics
U godini našega Gospodina
Osamnaest stotina i šest
Otplovili smo s sajma Cobh u Corku,
Bili smo jako udaljeni
S teretom cigle
Za sajam Gradska vijećnica New Yorka.
Imali bi lijep brod,
Bila je namještena naprijed i natrag,
I Gospodin kako su ga trgali vjetrovi,
Dok je stajala na eksploziji,
Imala je dvadeset i tri stupa
Nazvali smo je irskim roverom.
Zbor :
Dobro, dobro, moj pravi,
Daleko od tebe
I kunem se zvijezde,
Zauvijek ću biti istinita;
Ali kao što sam dio to će slomiti moje srce,
I kada je putovanje završeno,
Ponovno ću juriti u pravom irskom stilu
U irskom roveru.
Donoghue i Mac Hugh
Dolazi iz Crvenog Waterlooa.
I O'Neilla i Maca iz Rhinea.
Bio je Ludd i Mac Gludd
Iz zemlje poplave
Pat Malone, Mike Mac Gowan i O'Brien,
Bio je Barney McGee
S obala Leeja ,
Bio je Hogan iz županije Tyrone.
I kapica zove McGurk
Tko se uplašio od posla
I kapetan iz Westmeatha zvao je Mellone.
pripjev
Bio je Slugger O'Toole
Tko je bio pijan u pravilu
I boreći se s Billom Caseyjem iz Dovera.
Bio je Dooley iz Clarea
Tko je bio jak kao medvjed
Bio je skiper irskog rovera.
Bio bi Mac Gee, Mac Entee
I veliki Neill iz Tigre
I Michael O'Dowd iz Dovera
I čovjeka iz Turkestana
Naravno, njegovo je ime Kid Mac Cann
Bio je kuhar na irskom roveru.
pripjev
Imali smo milijun vrećica
Od najboljih Sligo krpe,
Imali smo dva milijuna barela kostiju,
Imali smo tri milijuna strana
Iz starog slijepog konja skriva
Imali smo četiri milijuna vrećica punih kamenja.
Imali smo pet milijuna pasa
I šest milijuna svinja,
I sedam milijuna snopova djeteline.
Imali smo osam milijuna bala
Od stare krzna koze,
U čekanju irskog rovera.
pripjev
O plovili smo sedam godina
I razbijala je ospica,
I brod se izgubio u magli.
I cijela posada
Smanjena je na dvije
Samo ja i stari pas skipera.
I udario se na stijenu
S užasnim šokom
I Gospodin, odmah se okrenula.
Okrenula se devet puta;
I stari se pas utopio
Ja sam posljednji od irskog rovera.
pripjev
Irski rover - što je sve o?
Pa, očito, riječ je o povijesnom događaju - strašnoj pomorskoj tragediji. No tajnik priče možda je poboljšao zemljište tu i tamo. Ili ste zbunjeni.
Prije svega, unatoč ponavljanju spominjanja očnjaka u pjesmi, a Rover je omiljeno ime za psa, "The Irish Rover" zapravo je ime broda. Ono je plovilo s cigli za New York, a teret je namijenjen gradnji Gradske vijećnice. Koji, u određenoj godini (1806) zapravo je bio u dugom procesu planiranja, ali pravilna gradnja počela je tek 1810. godine.
Dakle, imamo slučaj preuranjenih opeka ... i upitno je hoće li se ionako uvesti.
Nakon što je rekao, kasnija lista tereta čini bilo kakve špekulacije beskorisne, budući da bi osam milijuna baca starih krilatih repova ne bi bilo vrlo profitabilan pothvat. I teško se uklopiti u teretni brod tog vremena.
Onda opet, irski rover imao je 23 jarbola, zar ne? Još jedna velika priča, čula sam se, nikada nisu postojali brodovi s 23 jarbola u cijelom zapadnom pomorskom dobrom, pa čak i legendarnim blagom Kineskog admirala Zheng He "samo" imao je devet jarbola. Nije čudo što je posada uključila i jednog čovjeka koji se zove Kid Mac Cann iz Turkestana. Kao što je učenik rekao kada je učitelj istaknuo da dvostruko pozitivno ne čini negativno: "Da, u pravu ..."
Tko je napisao irski rover?
To je vrlo upitno ...
tekstovi se, međutim, povremeno pripisuju JM Crofts, o kojima ništa drugo nije poznato.
Irski Rover - preporučeni zapisi
Ako postoji osnovna snimka The Irish Rover, ona mora biti ona koju su napravili The Dubliners u suradnji s The Pogues. Ovo je objavljeno na The Dubliners 1987 albumu "25 Years Celebration".