Kako koristiti tradicionalnu gradsku kartu grada Pariza

Ponekad, imaju verziju papira Handier

Pješačenje oko Pariza i unatoč dolasku Google karata i besplatnih aplikacija za putovanja za pametne telefone, nije neobično da i dalje vide posjetitelje koji se bore za otkrivanje ili dešifriranje golemih i težih karata dizajniranih za turiste. Osumnjičeni da su ovi posjetitelji među onima koji se iz bilo kojeg razloga ne žele oslanjati na digitalne karte, netko je u iskušenju da im se približi i istakne sljedeće: "Hej, jesi li znao da možeš kupiti još više prenosiv gradski vodič u Pariz koji će vas osloboditi vaših sklopivih boli zauvijek? " Ali, ako biste trebali objasniti da su te karte s džepovima - koje se uklapaju u džepove kaputa - uglavnom na francuskom, vjerojatno biste se sastajali s skepticizmom.

Pročitajte povezane teme: 5 Bitne stvari koje treba učiniti prije planiranja putovanja u Parizu

Ali ovdje je istina: zapravo ne morate znati francuski riječ da biste upotrijebili ove staromodne karte. Jednom kada se objesite gledati ulice i krenete u odgovarajuću parišku četvrt ili arondisman , trebate samo prosječne vještine prostornog rasuđivanja kako biste pronašli svoje odredište. A još jedna prednost korištenja ovih karata? Izgledat ćete manje kao "očigledni turist" i više kao pametni lokalni (ali pazite da ukopate fanni paket zajedno s divovskom mapom za presavijanje.) Evo kako ih koristiti korak po korak:

Pročitajte vezane uz: Neobična i izvanredna događanja u Parizu

1. Preuzmite kopiju tipične kompaktne karte ulice u Parizu.

Možete ga pronaći na bilo kojem kioscnom, željezničkom kolodvoru ili knjižaru diljem grada ili u zračnoj luci.

Najpopularnija verzija se zove Pariz Pratique Par Arrondissement ( Pariz po Distriktu ), ali svako kompaktno izdanje izvodi trik.

Možete zatražiti službenika ili knjižara za plan de Paris (plahn de Pah-ree ) ili plan des arrondissements ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).

Prva stranica obično ima indeks simbola boja koji se koriste u cijeloj knjizi. Postoje i engleski prijevodi!

Sljedeće stranice obično imaju kompletnu kartu Metro, RER i Bus.

Iduće dolazi se po abecednom redu za nazive ulica. Svaka ulica je odgovarajući broj arondijana i mjesto na rešetki označen s lijeve strane.

Slijedeći indeks su pojedinačne karte arondiranja, označene crvenim brojem okruga.

2. Odlučite gdje trebate ići.

Ako trebate doći do općeg područja, ali nemate naziv ulice, saznajte što je najbliži metro , obližnji vlak ili "RER" i autobusne stanice, a koristite jednu od karata ispred vodiča da shvatite koja će linija koju trebate poduzeti.

Ako imate točnu adresu , prijeđite na abecedni popis ulica, nazvan "Repertoar des Rues" u indeksu na prvoj stranici. Ponovno, pustite me da vas uvjerim: ovdje ne trebate znati ni jednog francuskog. Sve dok znate ime ulice (i kako to čarolija), sve što trebate učiniti je pogledati abecednim redom.

Pročitajte povezane: Kako koristiti Paris Metro Like a Pro

3. Pronađite ulicu u abecednom redu.

Potražite ulicu koju trebate po prvom slovu svog imena. Imajte na umu da je ime ulice ono što dolazi nakon "Rue de", "Avenue de" ili "Boulevard de". Pazite da isključite "de" ili "des" sa svog imena ulice.

Na primjer, ako trebate pronaći "Avenue des Champs Elysées" , potražite "Champs Elysées" pod "C".


Ostali dijelovi naziva ulice koji se ispuštaju kada potraže ime u indeksu su "Trg", "Mjesto", "Porte", "Quai du" i "Quai de la".

Budite što precizniji kada tražite ime ulice; i pobrinite se da imate pravu utakmicu. U Parizu je uobičajeno pronaći isti naziv ulice koji se ponavlja preko trgova, bulevara, putova, prolaza i ruta .

Kada pogledate "Champs Elysées", vidjet ćete i "Champs Elysées P. des" i "Champs Elysées Av. Des". Ako tražite "Avenue des Champs Elysées", samo je drugi unos u pravu.

Da biste saznali što je u vašoj ulici u kojoj je ulica i gdje se nalazi na karti pojedinačne arondisme, pogledajte lijevo od ulice.

Najveći broj lijevo je arondisman gdje se ulica može naći. Za "Champs Elysées Av. Des" taj broj je 8.

Ulica se nalazi u 8. arondismanu .

Slova i brojevi izravno desno od uličnog imena odgovaraju onome gdje se ulica može naći na grid mapi arondismana. Zapiši ih.

4. Pronađite kartu pojedinačne arondisme koja odgovara ulici koju tražite.

Avenue des Champs Elysées nalazi se u 8. arrondissementu.

Okrenite se na kartu pojedinačne arondisme s oznakom "8" u sva četiri ugla (obično u crveno).
Vidjet ćete da karta za 8. arondisman pokazuje stanice podzemne željeznice i ključne građevine i spomenike.

Također ćete primijetiti da je karta postavljena u mrežu. Na ovoj stranici brojevi se vode vodoravno i slova okomito.

Pročitajte povezane odnose: 5 Paris "Sela" Vjerojatno nikada niste čuli

5. Pronađite svoju ulicu na karti.

Koordinate mreže za Avenue des Champs Elysées su G12 do I15. Znam, dakle, da ću moći pronaći ulicu i najbliže stanice podzemne željeznice gledanjem područja "8" karte koja odgovara tim koordinatama.

Budite oprezni: neki arrondissements su posebno veliki i odgovaraju dvije stranice karata. Ako ne vidite brojeve i slova vaših koordinata na karti, vratite stranicu natrag ili naprijed. Vaša je ulica vjerojatno u velikom okrugu.

Pročitajte poveznice: Što vidjeti u Parizu po susjedstvu (Arrondissement)

Imajte na umu i sljedeće:

Morat ćete se obratiti pozadini vodiča ako tražite neku ulicu ili mjesto u jednoj od pariških okružnih četvrti, kao što su La Défense, Bois de Vincennes ili Bois de Boulogne . Budući da ta mjesta nisu tehnički dio pravog Pariza, oni imaju zasebni indeks i karte područja u vodiču.

Pročitajte odnose: Najbolji izleti iz Pariza

Određene mape arondiranja , uključujući 15. i 18. okrug, imaju rešetke koje su položene vertikalnim brojevima i slovima horizontalno.

Okružni arrondissements su označeni, obično u crvenom, oko svake pojedine karte područja.

Čestitamo! Pronašli ste svoju ulicu. Kartu možete koristiti i na:

Što je s aplikacijama?

Ako imate pametni telefon ili tablet, možda biste radije ulagali u dobru aplikaciju koja sadrži karte svih pariških četvrti, kao i kartu metroa. Pogledajte ovu stranicu za popis nekih pristojnih.