Definicija i pravila korištenja
Za prve posjetitelje koji se pokušavaju okupiti oko Pariza i nekih drugih gradova u Francuskoj, riječ "arondisman" upisana na većinu uličnih znakova, prethodi brojem (1 do 20), može se činiti zbunjujućim. Vjerojatno ste nagađali da taj pojam ima veze s gradskim okruzima. Ali kako da ga upotrijebite kad pronađete svoj put oko glavnog grada Francuske?
Osnovna definicija i uporaba
Na francuskom, arondisman se odnosi na gradsku četvrt kao što je definirano službenim zoniranjem.
Neki od većih gradova u Francuskoj, uključujući Pariz, Lyon i Marseille, podijeljeni su u nekoliko upravnih područja, odnosno u aramejskom okrugu . Pariz ima ukupno 20 arrondissements , koji počinju u središtu grada i spirale u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu. U povijesnom središtu grada čine 1. do 4. arondisme, dok se 16., 17., 18., 19. i 20. arondisna nalazi na zapadnoj i istočnoj granici grada. Pogledajte ovu stranicu kako biste dobili jasniji uvid u to kako to funkcionira.
Izgovor: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Također poznat kao: (na francuskom): "quartier" (ali napomena: neki "četvrti" zauzimaju više od jednog "arondismana", i obratno). Također, pojam "quartier" je daleko više proizvoljan, a arrondissements su uvijek jasni.
Kako mogu reći u kojem sam arrendisu?
U Parizu je arondisman označen bijelim natpisom iznad uličnog imena (obično postavljen na ploču na zgradi koja je najbliža uličnom uglu).
Jednom kada se naviknete na pronalaženje tih uličnih plaketa, lako možete shvatiti gdje se nalazite. Preporučujem vam da nudite neku od najboljih četvrti po četvrti u Parizu ili upotrijebite aplikaciju za pametne telefone kako biste jednostavnije upravljali gradom.
Kako podučiti Pariz i njegove četvrti?
Zainteresirani ste za učenje više o raznolikim i fascinantnim četvrtima grada svjetla?
Pročitajte sve o tome što možete vidjeti i raditi u svakoj pariškoj gradskoj četvrti. Možda biste također htjeli pogledati naš vodič za najugroženijih četvrti u Parizu : mjesta koja mještani žele zadržati za sebe.
Također pogledajte francuski stručnjak Laura K. Lawless 'objašnjenje i izgovor pomoć za "arrondissement" klikom ovdje.