Jednostavni kineski pozdrav u mandarinu i kantonski
Znanje kako se pozdraviti na kineskom ispravno vam omogućuje da dobro pozdravite više od 1,4 milijarde ljudi koji govore jedan od kineskih jezika. Ne samo da će ove osnovne kineske pozdrave raditi u Aziji, nego će biti shvaćene u zajednicama širom svijeta.
Istina je: mandarinski jezik je težak jezik za govornike native-engleskog jezika. Relativno kratka riječ zauzima potpuno drugačije značenje ovisno o tome koji od četiri tonova u mandarinu se koristi.
Kako bi se stvari pogoršale, nedostatak zajedničkog pisma znači da moramo naučiti Pinyin - romanizacijski sustav za učenje kineskog - zajedno s upozorenjima i izgovorima za to. Razmislite o Pinyinu kao "srednjem jeziku" između engleskog i kineskog.
Srećom, tonovi nisu mnogo tema za učenje jednostavnih načina da se pozdravimo na kineskom jeziku. Obično ćete se razumjeti i dobit ćete puno osmijeha za napor, osobito ako koristite ove savjete za komunikaciju s kineskim govornicima .
Malo o kineski mandarinski
Nemojte se osjećati loše ako ste zbunjeni kada ste suočeni s kineskim likovima; ljudi iz različitih regija u Kini često imaju problema s komunikacijom jedni s drugima!
Iako postoji nekoliko varijacija, mandarinski je najbliži zajedničkom, jedinstvenom dijalektu u Kini. Susretit ćete se s mandarinom dok putujete u Pekingu , i zato što je riječ o "govoru dužnosnika", znajući kako se pozdraviti u mandarinu korisno je svugdje gdje idete.
Mandarin se često naziva "pojednostavnjenim kineski" jer sadrži samo četiri tona. Riječi imaju tendenciju da budu kraće od naše, tako da jedna riječ može imati nekoliko različitih značenja ovisno o tonu koji se koristi. Uz znanje kako se pozdraviti na kineskom, učenje nekih korisnih fraza u mandarinu prije nego što putujete u Kini je dobra ideja.
Kako reći Pozdrav na kineskom
Ni hao (izgovara "nee haow") je osnovni, zadani pozdrav na kineskom. Prva riječ ( ni ) izgovara se tonom koji se diže u visini. Druga riječ ( hao ) izražena je "umočenjem", tonom koji pada i tada diže. Doslovni prijevod je "dobar", ali ovo je najlakši način da kažem "hello" na kineskom.
Možete unaprijediti svoj pozdrav - više kad se pozdravno pozovete ili neformalno - dodavanjem upitne riječi " ma " do kraja u obliku " ni hao ma " ? Prevođenje "dobrog" u pitanje bitno mijenja značenje prijateljskom " kako si?"
- Čuti ispravni izgovor za ni hao.
Izgovaranje Pozdrav u formalnim prilikama
Nakon koncepta spašavanja lica u Aziji , starješine i one višeg društvenog statusa trebaju uvijek biti pokazano dodatnim poštovanjem. Da bi vaš pozdrav bio malo formalniji, upotrijebite nin hao (natpisano "neen haow") - više pristojnija inačica standardnog pozdrava. Prva riječ ( nin ) i dalje je uzlazni ton.
Također možete napraviti nin hao u "kako si?" dodavanjem riječi ma na kraju za nin hao ma?
Jednostavni odgovori na kineskom
Jednostavno možete odgovoriti na pozdravljanje ponudom nihao u zamjenu, ali uzimajući pozdrav još jedan korak dalje siguran je da ćete dobiti osmijeh tijekom interakcije.
Bez obzira na to, trebali biste odgovoriti s nečim - ne priznavajući da je netko prijateljski ni hao loše etiketa .
- Hao: dobro
- Hen Hao: jako dobro
- Bu Hao: nije dobro (loše)
- Xie Xie: hvala vam (izgovara se slično kao "zh-yeh zh-yeh") je opcija i može se dodati do kraja.
- Ni ne: i vi? (izgovara "nee nuh")
Jednostavan slijed za pozdrav mogao bi nastaviti ovako:
Vi: Ni hao ma?
Prijatelj: Hao. Devet?
Vi: Hen hao! Xie xie.
Kako govoriti u kantonu
Kantonski , govorio u Hong Kongu i južnim dijelovima Kine, malo je promijenjen pozdrav. Neih hou (izgovara "nay hoe") zamjenjuje ni hao ; obje riječi imaju uzlazni ton.
Napomena: Iako neih hou ma? gramatički je točan, to je neuobičajeno to reći u kantonski.
Uobičajeni odgovor na kantonski je gei hou što znači "u redu".
Trebam li pjevati kad kažem hunu na kineskom?
Kratak odgovor je ne.
Za razliku od Japana gdje je klanjanje uobičajeno , ljudi se obično klapaju u Kini tijekom borilačkih vještina, kao isprika, ili pokazuju duboko poštovanje na sprovodima. Mnogi kineski odlučuju se rukovati , ali ne očekujte uobičajenu, čvrst stisak u zapadnjačkom stilu. Kontakt očiju i osmijeh su važni.
Iako je klanjanje u Kini rijetko, pobrinite se da se vratite jednom ako primite pramac. Kao što se prilikom naklonosti u Japanu, održavanje kontakta s okom kao što se pokuša vidi kao izazov borilačkih vještina!
Kako reći hrabrost na kineskom
Nakon što ste pozdravili na kineskom, možda ćete završiti stvarati nove prijatelje - osobito ako ste na banket ili u poslovnici za piće. Budi spreman; postoje neka pravila za pravilnu etiketu za piće. Zasigurno biste trebali znati reći klicu na kineskom !