Saznajte jednostavne riječi i izraze za zajedničke zahtjeve
Ako idete u Hong Kong, možda biste shvatili da će engleski biti široko raspravljen, a ti bi bio ispravan. Možda ćete također misliti da znate da malo kineskih može doći u ruci. Ali koji oblik kineske? Kantonski je dominantan oblik kineskog u Hong Kongu. Zapravo, kada je 1997. godine Hong Kong vraćen u Kinu iz Velike Britanije, samo četvrtina stanovnika Hong Konga govorila je mandarinski, službeni jezik kopnene Kine.
Kantonski, koji je središnji identitet Hong Konga, nastao je oko 220. godine, a Mandarin datira iz 13. stoljeća. Mandarina se široko rasprostranila u Kini nakon komunističkog preuzimanja 1949. godine i sada je dominantan oblik kineskog na kopnu.
Dakle, poznavanje nekoliko riječi i fraza u kantonima moglo bi biti praktično kada lutaju oko jezgrovitog centra grada Hong Konga, divite se svojim nebodernima, provjerite noćnu tržnicu u ulici Temple i napravite jedno odjevno odijelo koje je napravio jedan svjetski poznatih krojača Hong Konga.
Kantonski: Ne za bjesnilo srca
Kantonski je jedan od najtežih jezika na svijetu. Tonovi u kantonu čine ga jezičnim twisterom i visokom planinom za uspon čak i ako se sve što želite upoznati sa nekoliko jednostavnih fraza i riječi. Učenje kantonskih jezika otežano je devet različitih zvukova; to znači da jedna riječ može imati devet značenja, ovisno o tonu i kontekstu.
Dobra vijest je da većina stanovnika Hong Konga može govoriti barem malo engleskog jezika, a vi vjerojatno nećeš naći potpuni nedostatak kantonskih koji će vas spriječiti u bilo kojem trenutku. Međutim, ako želite impresionirati lokalno stanovništvo, evo nekoliko osnovnih izraza koje biste možda htjeli isprobati.
Primjeri u nastavku su napisani u rimskoj abecedi i zbog tonalnih razlika, njihov izgovor može ih teško razumjeti.
Slušanje izgovornih tehnika na uobičajenim riječima i izrazima može pomoći u učenju osnovnih kantonskih.
zemlje
Poznavanje imena glavnih zemalja i okolnih područja moglo bi biti korisno tijekom posjeta Hong Kongu.
- Hong Kong: Herng Gong
- Amerika: svibanj Gwok
- Kina: Chung Gwok
- Velika Britanija: Ying Gwok
brojevi
Čak i poznavanje osnovnih brojeva u kantonima može olakšati shopping i blagovanje.
- 1: yat
- 2: yee
- 3: saam
- 4: reći
- 5: mm
- 6: lok
- 7: razgovor
- 8: šišmiš
- 9: gow
- 10: sap
pozdravi
Izgovaranje tih univerzalnih pozdrava mještanima na svom jeziku je pristojno i ide dug put prema poticanju dobrih osjećaja i dobrog dojma i vas i Sjedinjenih Država u Hong Kongu.
- Kako si to?
- Dobro jutro: Jow sunce
- Zbogom: Radost
- Ispričajte me ili hvala: Gospođo
- Moje ime je: Ngor guw
- Ne razumijem: N gorm ming šišmiš
Restorani i Shopping
Kao posjetitelj u Hong Kongu, provest ćete puno vremena u restoranima i trgovinama. Evo nekoliko izraza koje vam pomažu kako ručate i kupite.
- Koliko je to: Ching moon, gay daw cheen
- Provjerite molim: M goy, mai dan
- Previše skupo: Tai gwei le
- Gdje je zahod: Chee je vidio da ste bili dunu ah
- Imate li nešto?
- Možete li poslužiti pivo: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Da, mi radimo: Yow ah
- Ne, ne: Mo ah