Pozdravi, isprike i pravilnu etiketu za klanjanje u Japanu
Poznavanje kada se plutaju u Japanu može se činiti zastrašujućim za prvi posjet, pogotovo zato što klanjanje nije tako uobičajeno na Zapadu.
U Japanu se veliki naglasak stavlja na provođenje odgovarajućeg pramca; neke japanske tvrtke ugrizaju zaposlenikova naklonost - iako ljudi počinju učiti kako se klanjati od mlade dobi. Pazite: neki su zaposlenici obučeni i za pijenje .
Znanje kako i kada se pokućava ispravno za svaki potencijalni društveni ili poslovni scenarij ključan je za uspjeh.
Činjenica o pogrešnoj etiketi u krivo vrijeme može potencijalno uništiti poslovni posao .
Nema potrebe da se osjećate neugodno: s malo prakse, dajete i vraćate lukove u Japanu, a da ni ne razmišljate o tome. Učinite to tako da postane refleksivno nakon što ste neko vrijeme putovali u Japanu .
Zašto se japanski ljudi pomiču?
Klanjanje se ne koristi samo za pozdrave i pozdravljanje u Japanu . Također biste se trebali klanjati u drugim prilikama kada:
- Prikazivanje poštovanja
- Izražavajući duboku zahvalnost
- Govoriti zbogom
- Ponuditi ispriku
- Reći nekome čestitke
- Izražavajući suosjećanje
- Tražite uslugu
- Prikazivanje uvažavanja
- Počevši od formalne ceremonije
- Početak treninga
- Pri ulasku ili napuštanju borilačke vještine dojo
Pružati ili tresti ruke u Japanu?
Tijekom prvih sastanaka, mnogi će Japanci izbjeći neugodnu situaciju nudeći im se da se umjesto toga rukuje sa zapadnjacima. U formalnim postavkama i poslovnim angažmanima, ponekad će nastati kombinacija rukovanja i lukova.
Jednostavno slijedite vodstvo vaših domaćina, a ono što dolazi prvi, međutim, svakako trebate učiniti sve da vratite pramac ako vam se ponudi. Vaši domaćini su nesumnjivo sposobni pomoći drugima da spasi lice i pokušat će vas ne staviti u poziciju sramota.
Bez obzira na to, pokazivanje napora i da znate nešto o klanjanju etiketa ide dug put za odnose.
Dok se držeći ruke još uvijek je relativno rijedak između Japana, to je simboliziralo snažnu vezu - dublju vezu od onoga što zapadnjaci dodjeljuju povremenim rukama. Neki rukovoditelji upućuju na to da se stisnu nakon objavljivanja velikog posla ili spajanja visokih profila između dvije tvrtke.
Klanjanje i tresti u isto vrijeme
Oba lukova i rukovanje se koriste u poslovnim i formalnim sastancima. Izbjegavajte zajedničku pogrešku prilikom koleženja kada je druga stranka planirala samo rukovanje, kako je to učinio predsjednik Obama prije cara Japana 2009. godine.
Možete izbjeći moguće poteškoće izražavajući svoju namjeru da se pokušaš. Ako druga osoba ima ruku ispruženu da se protrese, nemojte početi pjevati umjesto toga!
Razumijevanje je da se tijekom konstruktivnog stanja očekuje čvrsti kontakt očiju, međutim, pogled mora biti dolje tijekom odgovarajućeg pramca. Samo borilački umjetnici trebaju održavati kontakt očima tijekom pramca! Predsjednik Obama blago je pogriješio tijekom sastanka koležući se previše duboko dok je istovremeno rukovao, što je izgledalo kao da se predao pred carskim Japanom.
Savjet: Ako se pojavi pukotina, nedvojbeno ćete biti u neposrednoj blizini. Bumping glave nisu način za stvaranje prijatelja, tako da je praksa da se malo skrenete lijevo.
Kako se uljepšati u Japanu
Točan način da se klanjate u Japanu je savijanje u struku, držite leđa i vrat ravno, noge zajedno, oči prema dolje, i stavite ruke ravno prema vašim stranama. Žene često pomiču prstima prstima ili ruku spuštenih prednje strane na razini bedra.
Suočite se s osobom koju pozdravljate. Klanjanje kovčezom ili nešto u ruci je u redu, stavljajući je dolje prvo nije obavezno. Trebate, međutim, primiti nečiju posjetnicu - ako netko slijedi pramac - poštujući objema rukama.
Što je dublji pramac i što se više održava, to se više poštuje i podnosi. Brzi, neformalni luk uključuje savijanje na oko 15 stupnjeva , dok više formalni pramac poziva da savijate torzo do 30 stupnjeva. Najdublji pramac uključuje savijanje do 45 stupnjeva dok gledate cipele.
Što vam duže držite luk, to je više poštovanja.
Općenito, trebali biste dublje klanjati nadređenima, starješinama, ljudima iz reda ili ureda, i kad god situacija zahtijeva dodatno poštovanje.
Ne zaboravite gledati prema dolje dok se pokucaš. Izaberite mjesto na podu ispred vas. Održavanje kontakta s očima dok se naklonju smatra se lošim oblikom - prijeteće, pa čak i - osim ako niste podvrgnuti borbi protiv protivnika u borilačkim vještinama!
Ponekad se možeš klanjati više od jednom dok netko konačno ne popušta i zaustavi ritual. Ako ste prisiljeni klanjati se pretrpanom situacijom ili skučenom prostoru, lagano se skrenite lijevo tako da ne kucate glave s drugima!
Nakon razmjene lukova, pružite prijateljski kontakt s očima i toplim osmijehom. Ali idealno nemojte kombinirati luk (zahtijeva da se oči spuštaju) s rukom (očekuje se kontakt očima).
Ozbiljno klanjanje
Krugovi iskrenih isprika obično su najdublji i traju dulje od drugih lukova. U rijetkim slučajevima, da biste izrazili duboku ispriku ili zahvalnost, savijte se iznad 45 stupnjeva i držite ga za broj tri.
Dugi lukovi iznad 45 stupnjeva poznati su kao saikeiri i služe samo za pokazivanje dubokog suosjećanja, poštovanja, isprike i bogoslužja. Ako dobijete publiku kod cara Japana, planirate izvršiti saikeiri , inače, držite se klanjanja na 45 stupnjeva ili manje.