Svaka njemačka riječ koju trebate znati za Oktoberfest

Oktoberfest privlači posjetitelje iz cijelog svijeta i dok su bavarci navikli na opsadu svog grada nakon gotovo 200 festivala, malo je dobrih putničkih etiketa uvijek cijenjeno. Saznajte ovaj njemački rječnik za navigaciju Oktoberfestovom ludilu.

• 01 od 21

  Bayern - Bavarska

  Poznat kao Bavarska i engleski govornici, Bayern je najveći od 16 njemačkih Bundesländer (država) sa svojom glavnom gradu u Münchenu . Poznati na njemačkom jeziku kao München , ovo je treći po veličini grad u Njemačkoj iza Berlina i Hamburga .

• 02 od 21

  umrijeti Bierleichen - pivo pasti

  Ovo Oktoberfest frazu ćete vidjeti u akciji prije nego što znate da ima ime. Doslovno se prevodi u " pivske leševe", ili manje morbidno "odgađajući piliće".

  Vidjet ćete mnogo toga oko fairgrounds ili na Kotzhügel (puke brdo). Ne postoji sramota (ok, samo malo srama) u odmoru na brdu prije nego što se vraćam natrag . Samo pogledajte svoj korak za posjetitelje koji su trebali - ahem - očistiti svoj sustav.

• 03 od 21

  das Bier - pivo

  Ovo bi trebalo biti jedna od prvih riječi koje naučite za Oktoberfest. Nijemci ozbiljno uzimaju piće, a bier treba tretirati s poštovanjem (i pili u velikim količinama kako bi cijenili). Tvrdi dio se suzdržava od konzumiranja previše.

• 04 od 21

  das Bierzelt - pivo piva

  U Oktoberfestu se nalazi i 14 velikih pivskih šatora i nekoliko manjih šatora. Također se zove Die Festhalle , svaki šator ima svoju osobnost s nekim ugostiteljskim turistima i drugima više lokalne gužve.

  • Karta šatora
  • Google karta s web kamerama
    

• 05 od 21

  das Dirndl - Tradicionalna haljina

  Tradicionalna alpska haljina - popularna među svim nacionalnostima u Oktoberfestu. Čudan odijelo, bluza, suknja i pregača često su ukrašeni srcima i pladnjem i mogu čak ukazati na status vašeg odnosa. Zatvoren vezan s lijeve strane znači da ste dostupni; na desnoj strani pokazuje da ste uzeli; u sredini znači djevica; au leđima znači udovica ili konobarica.

• 06 od 21

  Gemütlichkeit

  Ova riječ nema izravan engleski prijevod. To je zagonetna mješavina savjesti, veselja, prijateljstva i društvenog prihvaćanja.

  Taj osjećaj obuhvaća atmosferu uspješnog Oktoberfesta. Nakon mase ili dvije nije neuobičajeno utjeloviti značenje dok okrećete naočale stolom punim novih prijatelja.

• 07 od 21

  der Kellner / die Kellnerin - konobar / konobarica

  Divite se stoicizmu poslužitelja, jer se nježno obrađuju gužve i opterećenja masivnih piva svakoj tablici.

• 08 od 21

  das Lebkuchenherz - Kolačići za kolačiće medenjaka

  Ove klasične umaknuta srca mogu se naći na bilo kojem njemačkom festivalu, uključujući Oktoberfest. Obilježen riječima poput Ich liebe Dich (Volim te) ili Grüße aus München (Pozdrav iz Münchena), oni čine za šarmantnim suvenirom - jednostavno ih nemojte kupiti za zalogaj jer su bolji za ukrašavanje.

• 09 od 21

  die Lederhose - Tradicionalne kožne hlače

  Iako većina Nijemaca nikad ne bi donirala par tih kožnih hlača, neki bavarci ih nose tijekom cijele godine.

  Očekuje se da će mnogi muškarci - lokalni stanovnici i turisti - odjeveni u te hlače ili kratke hlače (s ili bez privjesaka) u kombinaciji s gumbiranom košuljom (često plavom ili crvenom plažom) i čarapama visokog koljena.

• 10 od 21

  die Maß - pivo piva

  Maßkrug , ili jednostavno misa (izgovara s dugom "a", a ne poput crkvene mase), je kontejner izbora za pivo u Oktoberfestu. Imajte na umu da je riječ o punoj litri piva jer nema pola mjere na najvećem festivalu piva na svijetu.

  Najvažniji izraz na popisu, naručite pivo govoreći Ein Mass, bitte! (Pivo, molim!).

• 11 od 21

  O'zapft je - To je Tapped

  Bavarski izraz koji znači otvaranje festivala. U podne na prvi dan Oktoberfesta gradonačelnik Munchena dodiruje prvi pivo piva. Ove će godine Dieter Reiter zamijeniti dugogodišnje izdanje Christian Udea.

• 12 od 21

  Prost - Živjeli

  Bit će vam dovoljno prilika da vježbate svoju tost na Oktoberfestu. Kad god netko podiže čašu, dužni ste podići svoje, pogledati u svoje oči, uperiti čaše i vikati "Prost"! Ne ispunjavate nečiji pogled i prokleti obje strane na 7 godina lošeg spola - ozbiljno prekršaj.

  Osim spontanog klinkanja, bendovi u šatorima igraju Ein Prosit svakih 20 minuta za obvezne toasts. Pjevajte zajedno,

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Eins, zwei, drei, g'suffa!

  Slijedi s Prostom , klinkom i pićem !

• 13 od 21

  Rezervirajte / Rezerviraj - rezervirano

  Pazi na ove tablične znakove koji označavaju rezervaciju. Imajte na umu vrijeme, ime i broj ljudi za tu rezervaciju jer je sasvim u redu sjesti dok se rezervacija ne pojavi.

  Ako postoje ljudi koji su sjedili za stolom, ali ima mjesta za svoju grupu, pitajte

  Isto hri frei?

  "Je li ovdje slobodan?"

• 14 od 21

  Schlager Musik - Hit glazba

  Do 18:00 sati šatori su službeno prikladni za obitelji i glazba se čuva u respektabilnom decimalu. Međutim, bendovi stupaju na pozornicu negdje oko podneva i počnu ih pokrenuti sve dok se navečer ne odlaze puni oompa loompa.

  To je obično mješavina tradicionalnih njemačkih mjedenih glazbenih skupina ( die Blaskapelle ) poput Ein Prosit s "hitovima" poput ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" i - bizarno - "New York, New York".

• 15 od 21

  der Schnaps - Fotografije

  Iz razloga koji se ne preporučuju, neki se ljudi osjećaju primorani piti metak u Oktoberfestu. To je poslalo mnogo posjetitelja izravno u WC ili Kotzügel . Uvučite u robusne njemačke likere s oprezom.

• 16 od 21

  umivaonik - kupaonice

  Tipično od njemačkog, način traženja zahod je izravno tražiti toalet.

  Wo ist die Toilette?

  "Gdje je zahod?"

• 17 od 21

  der Trinkgeld - Savjet

  Pokažite Kellnerinu svoje poštovanje (i osigurajte brži servis) plaćajući savjet na svakom krugu.

  Plaćanje se očekuje čim se vaša piva isporuče, tako da imate gotovinu spremnu. Obično biste trebali zaokružiti euro ili dvije kada plaćate piće. Na primjer, može se platiti mase od 9,70 eura s 15 eura u iznosu od "11 eura". On će vratiti vašu promjenu.

• 18 od 21

  Vorübergehend geschlossen - Trenutačno zatvoren

  Kasnije tijekom dana, šatori se ispune i zatvaraju zbog pretrpanosti. Vidjet ćete ovaj znak koji se odnosi na "Zbog pretrpanosti privremeno zatvorenog".

  To može biti kratkotrajno jer ljudi dolaze i odlaze tako da zauzeti mjesto u redu ako stvarno trebate ući. Iako je teško za grupe pronaći prostor, pojedinačne ili uparene ženke - pogotovo u drindls - mogu biti dopuštene bez mnogo nevolje.

• 19 od 21

  das Weinzelt - Wine Šator

  Dok je festival zapravo sve o pivu, postoje i druge opcije pića poput domaćih vina pronađenih u vinskom šatoru.

  Bezalkoholne opcije poput sode također se mogu naći u količini litra u šatorima. Neki ljudi naređuju Radleru (pola piva / polu-kola) kako bi se probio kroz cigaru bez gubitka dostojanstva (vidi Bierleichen i Kotzügel).

• 20 od 21

  Wiesn / Theresienwiese - Festival Grounds

  Bavarsko ime za Oktoberfest, Wiesn je kratica Theresienwiesea . Mogu se zvati i Festwiese po mještanima.

  Ferris Wheel je jedan od glavnih ciljeva bilo kojeg njemačkog festivala s masivnim modelom visokim 50 metara (164 stopa) koji nudi fantastičan pogled na teren. Također pogledajte klasike kao što je das Karussell (karusel) i umrijeti Achterbahn (roller coaster).

• 21 od 21

  Zum Wohl - Za vaše zdravlje

  Ušutkano s brojnim klicama "Prost!", Poslušajte alternativni tost Zum Wohl ("Za svoje zdravlje").