"Rose of Tralee", pjesma koja je dodijelila ime tretira "Rose of Tralee", koja se održava svake godine, ima vrlo jednostavne, a ne vrlo originalne tekstove. Osim lokalnog imena, stavljajući pjesmu u županiju Kerry , nema apsolutno ništa što ga razlikuje.
U biti, "Rose of Tralee" je još jedna od tih slatko bolesnih irskih pjesama iz 19. stoljeća koji harpa oko (vjerojatno nekako izgubljene) ljubavi.
Kako bi ove pjesme bile aktualnije, često im je dano mjesto ... " Molly Malone " je dobio Dublinu, a nalazimo još jednu Mariju u " Mary from Dungloe ". Ako je autor bio negdje drugdje, to bi moglo biti "Rose of Clonee" ili "Rose of Dundee". Svjedok Percy French, koji je provjeravao imena kad god je napisao pjesmu ... od Ballyjamesduffa do planina Morne .
The Rose Of Tralee - Lyrics
Blijedi mjesec se diže iznad zelenog planina,
Sunce je pala ispod plavog mora,
Kad sam zalutao s ljubavlju prema čistoj fontani kristala,
To stoji u prekrasnom valu Tralee.
Zbor :
Bila je lijepa i poštena, kao ruža ljeta,
Ipak, nije me samo njezina ljepota osvojila.
O, ne, bila je istina u njezinu oku ikad,
To me natjeralo da volim Mariju, Rose od Traleea!
Hladne nijanse večeri, njihov se plašt širili,
I Mary, sve nasmiješeno, stajala mi je na popisu,
Mjesec kroz dolinu prolazio je blijedo zrake,
Kad sam osvojio srce Rose of Tralee.
pripjev
Na krajnjim područjima Indije, krvava grmljavina srednjeg rata,
Glas joj je bio utjehu i utjehu,
Ali hladna ruka smrti sada nas je poderala
Večeras sam usamljen za moju Rose of Tralee.
pripjev
Imajte na umu da je posljednji stih često izostavljen iz nastupa uživo i pjesničkih listova ... mislim, također, i nekako nije baš gel s ostatkom pjesme.
Tko je napisao "Rose od Tralee"?
Prije svega, u svakom irskom selu tu su tu i Marijinih djedova, Tralee u 19. stoljeću mora imati nekoliko stotina, od djevice do majke do krune. Dakle, traženje specifične veze na bilo kojem imenu ili lokaciji čini se da je uzaludna stvar. A čak i praćenje dolje pravi autor je povucite ...
Većina ljudi izvan Traleea slaže se da je glazba zapravo sastavio Englez Charles Glover (1806-1863), a riječi su napisali njegovi grubi suvremeni Edward Mordaunt Spencer, koji je možda ili nije mogao provesti vrijeme na području oko Traleea. Knjiga pjesama Mordaunt Spencer može se naći u Britanskoj knjižnici, objavljena je 1846. godine i sadrži "The Rose of Tralee". Napomena ovdje, međutim, navodi da je "postavljen na glazbu Stephen Glover i objavio C Jeffrays, Soho Square". Stephen Glover (1813.-1870.) Bio je još jedan plodan skladatelj u to vrijeme. Britanska knjižnica također drži materijal koji tvrdi da je glazba sastavila Charles Glover oko 1850. godine.
Sada u Traleeu sama je drugačija priča ... ovdje ima tradicija (i oni čak imaju kasnije spomenike da to dokazuju), da je "Ruža Traleea" umjesto toga napisao određeni William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), bogati protestant.
Napisao ju je za određenu Mariju, naime određenu Mary O'Connor, katoličku sluţbenu djevojku zaposlena u roditeljskoj kući. Govornik, sluga, protestant, katolik ... znaš kako završava. Poslali su ga u inozemstvo, tek nekoliko godina kasnije, kako bi pronašli (ne čudi tamo) da je njegova draga Marija već bila mrtva i zakopana.
Mulchinock se doista pitao, a 1851. (pet godina nakon što je Mordaunt Spencer objavio tekstove) zbirka njegovih pjesama objavljena je u SAD-u. Međutim, to nije sadržavalo "The Rose of Tralee". Ti odluči ...
To je pjesma Christy Moore ...
Ljubitelji irskog naroda mogu primijetiti da postoji i pjesma na istoj temi, odnosno Rose of Tralee, Christy Moore. To, međutim, nema puno veze s izvornim. Za početak, to je puno zabavnije.
I zabavlja se na svemu irski koji je svet. Samo pravi materijal Eurovizije, mislio je Christy. S nekoliko lijepih irskih plesača u pozadini moglo je čak i zavesti neobjašnjivu gužvu (i "Krauts", koji vole svoje Christyja).
Da biste saznali više, pogledajte pjesmu pjesama "Me and the Rose" na web stranici Christy Moorea ...